查询词典 On Tour

At a recent pre-dawn auction, around 150 tourists ogled the massive fish and the bidders' mysterious hand signals, from European bankers capping a night on the town to a tour-group of elderly Americans.

现在，一个典型的拂晓前拍卖中，150名左右的观光客如饥似渴地紧盯着堆积如山的鱼和叫牌人神秘莫测的叫牌手势，这些叫牌人里既有住一晚就走的欧洲银行家，也有旅行团里的美国老年人。

This Michel is 40, and shortly after his father's murder (by a North African man, thus inducing some weary parodying of Camus) he decides to go global, dragging his decadent European self around Thailand on a package tour.

小说中这一个米歇尔是40岁，在他的父亲被谋杀（被一个北非的男人谋杀，因此而使作品包含了一些令人厌倦的对加缪的拙劣模仿）后不久，他决定走遍全球，拖着他那颓废的欧洲人的自我参加了一个由旅行社安排好的走遍泰国的一揽子旅游项目。

From here, take off on a tour of the globe with visits to more than a dozen international pavilions.

从这里起飞，可以参观全球的十多个国际展团。

Once he had recovered from wetting himself, he explained the difference between heifers, bulls and steers and took me on a tour of the FAI's piggeries and brooding houses.

他笑得眼泪都出来了，笑完之后他解释了小母牛、公牛和肉用阉牛的区别，又带我参观了食用动物计划的猪舍和孵化室。

On a tour through the south-eastern state of Andhra Pradesh, which has a fifth of India's estimated 2.5m HIV cases, Kiran Desai meets women of several hereditary prostitute castes, including relatively affluent beauties who are apparently not unhappy with their lot, as well as wretched sex slaves, pimped by their neighbours.

在访问印度东南安得拉邦(约占印度250万艾滋病病毒感染者的1/5)的行程中，基兰·德赛见到了数位妓女等级世袭的妇女们，其中包括对命运并未明显不满而又相对富裕的漂亮女子，以及由邻居介绍客人而沦为可怜的性奴们。

Mr Obama has been on a goodwill tour of the world, proffering the open hand rather than the fist.

奥巴马带着善意出访他国，向外界张开双手而非攥紧拳头。

You can walk up and down this range, and you can look for drivers, putters, wedges, but there's not many products that have been as successful as the Q-Link in terms of victories on the PGA tour.

& &你可以走向上和向下此范围内，你可以找司机，推杆，挖起杆，但不是很多产品已取得成功的Q -连接而言，胜利的PGA巡回赛。

As the Illusions were given real form, the exhibition began to take on a life of its own, and the process of realising his ideas can be measured as the release of his passion: a tour de force at first, which fuelled the larger sculptural elements, but then gradually quietening, as if Yip's anger was spent, and inner peace had been regained.

当&寂静·幻象&逐渐成形，展览也开始有了自己的生命，而他概念的落实过程可以看做是他热情的宣泄：起初是毕生力作，塑造出大型的雕塑主体；接着渐渐安静下来，似乎作者的愤怒已然平息，内心的祥和再度浮现。

World of Coca Cola - A self guided tour of 4 galleries consisting of memorabilia and interactive video stations, Barnes Soda Fountain - demonstrating how early coca cola was prepared and served, original songs about Coca Cola, rebroadcasts of radio programs sponsored by the Company played on a original 1930's jukebox, musical film and international character of Coca-Cola in Stereo Surround sound and fifty years of commercials for Coca-Cola.

世界的可口可乐-一种自我导游4画廊组成的纪念品和交互式视频站，巴恩斯苏打喷泉-演示如何早期可口可乐准备和服务，原来的歌曲可口可乐， rebroadcasts的广播节目公司赞助的比赛1930年1原始的点唱机，音乐电影和国际性质的可口可乐立体声环绕音效，五十年的商业可口可乐。

After Carter's tour ends in March, Backstreet will be back on track, reconvening in the studio in April.

等NICK的巡演在3月结束后，后街男孩会回来，在4月在录音室里见面

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。