查询词典 On Tour

The release of the album is planned for the beginning of autumn, after this Tatu will go on promo-tour and give perfomances.

据yulia说，新唱片的灌制工作延迟到了2月或者3月而非1月，并且将只在洛杉矶制作唱片。

The next stop of the tour was the office of the TECO Chicago, on the 58th floor. Here are pictures of the view we had

旅程的下一站就是驻芝加哥台北经济文化办事处办公大楼的58楼展望台，以下是我们拍到的照片

WH1-001 Experience glaciers, mountains and Alaska history on this tour of Turnagain Arm.

在特纳根湾的航行中体验冰河、山脉和阿拉斯加的历史。

The journal Nature, in an editorial in the current issue, complains that 'antidoping authorities have fostered a sporting culture of suspicion, secrecy and fear' by relying on unscientifically calibrated tests, like the unreliable test for synthetic testosterone that cost Floyd Landis his 2006 Tour de France victory and even if the authorities manage to correct their tests, they can't possibly keep up with the accelerating advances in biology.

例如说，我们原本都以为政府应该是一种相较於私领域、著重在建立与规范公共领域游戏规则的一种组织；但是随著政府作很多事情完全是痛快地以私的心态在进行，我们既没有办法称呼政府为一个「私法人」，甚至「公法人」的既有意义与实践脉络也逐渐地在脱离。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid. The police of Lyons, where the headquarter of the team was located, immediately put Voet under formal investigation.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

Guilin is the Chinese famous scenery tour city and the historical city , has fine reputation of the scenery armor world , here mountain , the flat land pulls out , differ in thousands of ways The Lijiang River water , winds windingly , the clear and bright like mirror , has the Big Dipper park , the reed flute park , folds the color mountain , the trunk mountain and so on the beautiful scenic spot .

桂林是中国著名的风景游览城市和历史文化名城，有山水甲天下之美誉，这里的山，平地拔起，千姿百态；漓江的水，蜿蜒曲折，明洁如镜，有七星公园，芦笛公园，叠彩山，象鼻山等美丽景点。

Reporter 2: The PGA Tour is going to take it really on the chin.

记者乙：美国职业高尔夫球巡回赛会吃到当头一棒。

Sometimes we go in the depth of night Internet bar go on a tour of inspection, see the student plays game inside, sleep.

有时我们半夜三更去网吧巡查，看到学生在里面玩游戏、睡觉。

The haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

海琳·赫伦令人留连忘返的绘画，在旅行展示最后一站已吸引了成千上万汉堡和海牙的参观者，也许对许多人来说是个奇迹。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。