查询词典 Olympics

The Olympics are taking place against the backdrop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism-seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

中国人的爱国主义猛烈而刚毅地高涨，奥运会正是在这样的背景下举办--这种爱国主义被最生动鲜明地在中国人民对于外国有关西藏骚乱报道的愤慨中得以见证，在对一些西方城市举行的奥运火炬传递中发生的抗议的愤慨中得以见证。

The Olympics are taking place against the backdrop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism—seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

此次奥运会好像将在充满敌意的自负的国家主义倾向中开幕。这可以从西方媒体对西藏暴乱和火炬传递中的抗议的报道所引起的愤怒中清楚地看出。

The Olympics are taking place against the back drop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism—seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

境外媒体对西藏骚乱的报道和奥运火炬传递在一些西方城市遭遇抗议令中国民众非常愤怒，它向我们生动的展示了中国恶毒武断的民族主义洪流正在抬头。而奥运会正是在这种大背景下举行的。

17 VOX POP SEVEN THIS IS OLYMPIC PARK BUILT FOR THE 1972 MUNICH OLYMPICS.

这是为1972年慕尼黑奥运会修建的奥林匹克公园。

It is learned that the goal of China's Women's Water Polo team in 2008 Beijing Olympics is to win a match.

据悉，中国女子水球队在北京奥运会上的目标是赢一场。

She is here to observe the water polo activities and prepare for the 2012 Olympics in London.

她参与2008北京奥运志愿服务，是为了亲自观摩比赛，为2012年伦敦夏季奥运会准备第一手素材。

Q. After the Olympics you said that you will make some changes in the way you train.

在奥运后你说过你会更改一些训练方式。

The battle against city pollution, is being carried out on a number of different fronts.Workers suspended on ropes swing precariously to wipe the grime off the side of buildings.Will weather spoil Beijing Olympics?

工人靠著一根绳子，在大楼前晃动擦洗，就为了呈现乾净的绿色，这些努力都是为了改善空气品质和提升国际形象，但是大家关心的是，到底奥运开幕式当天，天空是否赏脸，给个好天气？

With the 2008 Olympics approaching, sports fashion in today's China is undoubtedly the most popular fashion weather vane, the movement to fashion-oriented casual apparel in China is bound to the formation of an unprecedented upsurge in the consumer market there will be a blowout trend.

随着2008奥运会的临近，运动时尚无疑是当今中国最为流行的时尚风向标，以运动时尚为主体的休闲服饰势必在中国形成一个前所未有的消费高潮，市场将会出现井喷之势。

Weymouth Bay and nearby Portland Harbor will host the Olympic and Paralympic sailing events during the 2012 London Olympics.

威茅斯湾和附近的波特兰港将举办奥运会和在2012年伦敦奥运会残奥会帆船比赛。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。