查询词典 Olympics

If anything, the Olympics stand for the universal dream of realizing one's individual expression, notably through athletic excellence but also in many areas of life.

与之相反的是，全世界的梦想化作某个人的专场表演，而且是通过出色的竞技而不是生活的其他方面来表现。

For them, as for much of China, the Olympics was an unmitigated success.

对他们，也更多的对中国来说，奥运会是一次完全的胜利。

About 70% of 113 star-rated and 253 unrated hotels in Beijing have been reserved for Olympics personnel, leaving even fewer options for travelers.

北京113家星级酒店和253家非星级酒店的客房有70%将在奥运会期间供奥运工作人员使用，这大大降低了游客们的选择余地。

I'm certain that the upcoming Olympics are part of the reason for the current unrest.

我确信即将来到的奥运会是这场骚乱的一部分。

Given the strength of the media spotlight that Beijing's hosting of the Olympics has already focused on China's human rights record, this is as good a time as any to take stock - and, perhaps, to bring some balance into a relentlessly critical, and, in my view, unsophisticatedly black-and-white portrayal of life in China today.

鉴于北京今年主办奥运会，媒体报道聚焦在中国的人权记录上，目前正是对此加以评价的良好时机。同时，我们也许应该借此机会，平衡一下那些对中国现状的无情批评——在我看来，那些批评非黑即白，过于简单。

It's finally time to unveil the Beijing Olympics!

这是最后一次公布的北京奥运会！

The principle of the Olympics must be upheld, that is, the Olympic Games should not be politicized.

我们要秉承奥运会的宗旨，就是不能把奥运会政治化。

Other prominent runners on the first few days include Prince Albert of Monaco, who took part in former Winter Olympics and legendary pole vaulter Sergei Bubka.

在头几天的火炬接力手中还有其他著名运动员，其中包括曾经参加过冬季奥运会的摩纳哥王子艾伯特和撑杆跳高传奇人物谢尔盖·布勃卡。

China's Cheng Fei won a bronze medal in the women's vaulting horse of the Beijing Olympics.

北京奥运会上，中国选手程菲获得女子跳马季军。

Experimental study on the cast-steel articulated joint to be used in the Laoshan Velodrome for Beijing Olympics has been carried out.

为考察2008北京奥运会老山自行车馆柱脚铸钢节点在不同工况作用下的受力性能和转动性能，本文对该铸钢节点及其人字柱短管进行了足尺试验和有限元数值分析。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。