查询词典 Olympics

Hu to figure out how to restore order in Tibet without undermining the Olympics coming-out party that China has meticulously planned for years.

胡将面临的问题是怎样恢复西藏秩序而不破坏中国小心翼翼计划多年的首次取得举办权的奥运会。

Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image.

在明年北京奥运这个全球盛典开幕之前，中国似乎更加关注自己的国际形象。

The Olympics have been dubbed China's coming-out party, and Beijing has spent an estimated $42 billion on party favors to ensure success.

这届奥运会一直被称为中国展示自身形像的一次盛会，为了确保这场盛会的成功，中央政府花费了大约420亿美元。

Song Shixiong, 69, has been invited to commentate on the volleyball and table tennis events during the 2008 Olympics.

有消息称今年69岁、已离开评论席9年的宋世雄应邀将重出江湖，参与2008年奥运会排球和乒乓球的解说。

All that said, just as these Olympics were significant politically, they were also very significant competitively.

凡说，正如这些奥运会重大政治，他们也非常重要的竞技。

As the Organizer of the Shanghai Epo, we take charge of the pailion construction, participation serice, eents preparations, forum organization and Epo operation, undertaking arduous tasks We are to gain eperience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world eposition During the preparation, we hae been learning from host countries and cities of preious world epositions as well as the organizers of such large-scale eents as the Olympics We also listen to the instructions of the BIE, refer to the eperience of all countries, and strie concertedly with the participants to stage a satisfying Epo in 2010 in line with the spirit of the world eposition "understanding, munication, union and cooperation"

作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动准备、论坛组织、会期运营等各项工作，义务十分艰难。由于是第一次举办如此大范围、长时光的世博会，我们还缺少经验。在筹备进程中，我们一直保持向举行过世博会的国度和城市认真讨教，向奥运会等其他大型活动的主办方虚心学习，主动人取国际展览局的领导，尽力吸取各国经验，凝集各方智慧，秉持世博会"欢聚、沟通、展现、合作"的精力，积极与各参展方携手尽力，共同办好2010年世博会。

Sport under the background of modern history of china blended into the course of historical development as a carrier for nation and race strengthening, country survival and national modernization, concessively went through such two stages as physical strength value view and national sports value view, and consequentially established a national psychological foundation for the generation and selection of the competitive sports "nationwide system" and "olympic glory seeking plan" after new china was founded; after new china was founded, china chose olympics once again for its needs for communicating with other countries and fulfilling its century dream, and for the great renaissance of the chinese nation.

中国近现代史背景下的体育，作为强国强种、救亡图存和民族现代化的载体而融入到历史进程中，先后经历了体力价值观、民族体育价值观两个阶段，并由此为竞技体育"举国体制"和"奥运争光计划"的产生与选择奠定了民族心理基础；新中国成立后，为了加强国际交往和圆世纪梦想的需要，为了中华民族的伟大复兴，中国再次选择了奥林匹克。

Although I can't go to China to take a look at the game,and can't with your face to face confabulation,the network have already provided a terrace of communication for us, let us use the network cheering for the Olympics in beijing together!

虽然我不能到中国观看比赛，也不能和你们面对面的交谈，但是网络已经给我们提供了一个沟通的平台，让我们通过网络，无障碍互动，一起为北京奥运喝彩！

It is all connected to the Olympics.

这都是和奥运会有关系的。

Under his guidance, we visited the construction sites for the Olympics.

在他的导引下，我们参观了奥运会建设场地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。