查询词典 Olympics

So we had in the 12 years between the bicentenary and the Olympics we had the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody as I said, we also had the Mabo decision and then we had the Bringing Them Home report in which the Human Rights and Equal Opportunity Commission examined the testimonies of vast numbers of people who were removed, forcibly removed, separated from their families, children taken from families, Aboriginal and Torres Strait islander children.

总之，从白人登陆的二百周年纪念到悉尼奥运会这十二年间，正如我刚刚讲到的，羁押中原住民死亡案皇家调查委员会成立了，《马博裁决》通过了。在这之后我们还有了《送他们回家》这一报告。在报告里，人权和机会平等委员会对曾经被强制离家的人，包括许许多多被迫离家的孩子，还有原住民孩子和托雷斯海峡岛民的孩子所提供的大量证言进行了审查。

Yet some foreigners claimed that the Olympics would make Chinese foreign policy more biddable.

仍有一些外国人士声称奥运会将让中国的外交政策更加顺从。

It's the second time for Beijing bidding for the Olympics, isn't it?

北京是第二次申奥了，我说的对吧？

This is the second time Beijing's bidding for the Olympics, am I right?

北京是第二次申奥了，我说的对吧？

The invested interests spend so much national wealth in preparing the Olympic Games to blandish the international, launch so much propaganda about the 2008 Olympics to gloss over official corruption and social inequality!

大众的工资、福利被压低，城市拥挤、农村破烂，特权阶层把大量国民财富投入竞技体育，争夺金牌，用于自己炫耀性宣传，转移人们的注意力，掩盖其合法性危机。

I saw an old movie called "COOL RUNNINGS" last night. It is a story about how Jamaica's first bobsled team made it to the Winter Olympics.

昨晚看了一部名为《冰上轻驰》的电影，影片讲述了牙买加第一支有舵雪橇队勇闯冬奥会的故事。

Sonja Henie defended her Olympic title.[14] Eddie Eagan, who had been an Olympic champion in boxing in 1920, won the gold in the men's bobsled event to become the first, and so far only, Olympian to have won gold medals in both the Summer and Winter Olympics.

Sonja Henie在这届冬奥会保住了奥运冠军的头衔。1920年奥运会拳击冠军Eddie Eagan，在男子雪橇项目中获得了一枚金牌，成为目前为止唯一一名在冬季以及夏季奥运会都获得过金牌奥运会选手。

Sports included in the Winter Olympics nowadays include bobsled, curling, ice hockey, luge, skating, skiing, ski jumping, and snowboarding.

现代冬奥会项目包括雪车、冰壶、冰球、雪橇、滑冰、滑雪、跳台滑雪和单板滑雪等。

A BBC investigation has found that months before a Georgian luger crashed and died during a training session at this year's Vancouver Winter Olympics, several top athletes warned organizers that the luge and bobsleigh tracks were dangerous.

参考翻译：BBC一项调查显示，就在乔治亚一名滑雪选手在温哥华冬奥会训练时撞击死亡之前几个月，已有多名顶尖运动员警告组织者，小雪橇和大雪橇跑道存在危险。

He also became a successful lawyer. Twelve years after his victory at the Summer Games, Eagan reappeared at the 1932 Lake Placid Winter Olympics as a member of Billy Fiske's four-man bobsleigh team. The Fiske foursome won the event by two seconds and Eagan achieved his unique double.

达到自己拳击运动生涯的顶峰后，伊根开始转向雪橇运动，在夺取自己的夏季奥运会金牌的12年后，他在美国的普莱西德湖重现自己的辉煌，在第三届冬季奥运会上获得男子四人雪车的金牌，这让他成为唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上都夺取金牌的运动员。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。