查询词典 Olympic village

His village home lay there at end of the waste land beyond the sugar-cane field hidden among the shadows of the banana and the slender areca-palm the coconut and the dark green jack-fruit trees.

他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐秘在香蕉树和瘦长的的槟榔树，以及椰子树和深律色的榴莲的阴影里。

His village home lay there at the end of the waste land,beyongd the sugar-cane field,hidden among the shadows of the banana and the slender areca-palm,the coconut and the dark green jack-fruilt trees.

他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦厂的槟榔树，以及椰子树和深绿色的榴莲的阴影里。

The summer-time being come: and Genoa, and Milan, and the Lake of Como lying far behind us: and we resting at Faido, a Swiss village, near the awful rocks and mountains, theeverlasting snows and roaring cataracts, of the Great Saint Gothard: hearing the Italian tongue for the last time on this journey: let us part from Italy, with all its miseries and wrongs, affectionately, in our admiration of the beauties, natural and artificial, of which it is full to overflowing, and in our tenderness towards a people, naturally well-disposed, and patient, and sweet-tempered.

因为心中有它，回想之际义大利将变得更为美好。夏日的脚步近了，热那亚、米兰、科摩湖，都已远远抛在我们身后，我们在瑞士一处小村Faido过夜，圣哥达山脉的崇石峻岭、终年不化的积雪、怒吼奔流的飞瀑，就在左近拔起雄峙。这是我们在旅途上最后一回听见义大利语了。就在此作别义大利吧，纵有它各种的不是与不幸，却在它千种风情、万般姿态，在它人为的、自然的、流溢满泄的美丽里，怀著温柔不舍的心情，向原本天生和气、甜蜜、善良、坚忍的义大利民告别了。

At that time, those misery young artists were banished from Yuanmingyuan, and they looked for their shelter towards east, toward the sunglow, and finally they found the Song Village in Tongzhou at the banks of Chaobai River.

当时这些穷愁的艺术青年被逐出圆明园，他们向东寻觅，迎着朝霞，是潮白河畔的通州宋庄收留了他们。

This superintendent truly believes that,"It takes a village..."

这位负责人对此深信不疑，因为这是一个充满希望的乡村之旅

This is a very superstitious story on the matter took place in a small village.

这是一个很迷信的故事，事情就发生在一个小村子里。

The son of king aunt is called by village neighbour big 100 divisions, what he says is surefooted.

王大婶的儿子被小区邻居称为大百科，他说的准没错。

In a surprise attack on her village.

因为她的村庄遭到突袭

While I was breaking the news to Alice, Kim-Ly was killed in a surprise attack on her village.

当我向 Alice 坦白这一切时， Kim-Ly 被杀了，在一次她所在的村庄遭到突袭的时候。

Chagall's early works like I and the Village (1911) are before surrealistic. They are the first works which reflect the state of mind.

他的早期作品，例如《我和我的村庄》(1911)，是现代艺术中先于超现实主义的、第一批表现心灵状态的绘画。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。