查询词典 Olympic village

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

Out of grandmother's main house gate, after having sitten for a moment, I secretly went out from the small village foreign-style house, run to the broad boundless field, arrived that purling creek ......

在奶奶的家门口，我坐了片刻，于是便偷偷地溜出了那间乡村的小洋房，跑向那宽广无垠的田野，来到那条潺潺流水地小河

As the ski lift took them higher, the village below seemed to get smaller until they could barely see it.

他们搭的缆车愈爬愈高，下面的村庄感觉愈来愈小，小到几乎要看不见了。

Day 4 afternoon when 15 points as the "skirr" Sound, Baiyun District夏茅Square Garden New Village, Sha Street a 3-storey house began to tilt, subsidence.

19日下午4时15分，随着"轰轰"声响，白云区夏茅村沙园坊新街内一栋3层高的民宅开始倾斜、下陷。

Lined up together, the songs on "A Piece of Blue" are a tableau of life in a quiet village on the Pacific Ocean, within a blue sea- and skyscape, where there is time for solitude and leisure, where life moves within the hush and sway of the ocean, the obbligado of ancient island rhythms.

生活在太平洋前一个安静的小村，在诗乡里，享受独处时光的慢郎中们，在海洋的律动与歌声中，聆听着岛屿的古老脉动。

In the past, Hong Kong is a just a small fishing village with no skyscrapers.

在过去，香港只是一个贫穷的小渔村。

At least can be divided into three types : First, the city has been migrant workers, Only two of the slack season before going out to work the traditional farmers, and their ownership of the village; three are still in a state of the flow of migrant workers, peasants of the largest groups, The group entered the first class crowd in the number continued to rise, or to target our cities do.

至少可以分为三大类型：一是已经城市化的农民工，二是只有农闲季节才外出务工的传统农民，他们的归属是乡村；三是仍然处于流动状态的农民工，这是农民工中的最大群体，这一群体中进入第一类人群的人数在持续上升，或者以做城市人为目标。

The Welsh village of Aberfan was engulfed by a collapsed slagheap .

10/21/1966 -威尔斯村庄艾伯范被倒塌的煤矿废土吞没。

In addition, he ordered his army to slaughter a whole village of civilians.

此外，他下令他的军队屠杀整个村庄的平民。

The Russian Pavilion with "New Russia: city and man" as its theme is composed of 12 towers and cubes "floating in the air". It is shaped like a small ancient Slavonian village symbolic of the flower of life sun and root of the world tree (well-foliaged Slavonian oak tree).

以"新俄罗斯：城市与人"为主题的俄罗斯馆由12个塔楼和"悬浮在空中"的立方体组成，外形设计类似古代斯拉夫人的小村落，象征着生命之花、太阳以及世界树(斯拉夫人枝叶繁茂的橡树)的根。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。