查询词典 Oligochaeta

Macro-invertebrate from Annelida, Mollusca and Arthropoda were found in six sections from Baihe to Zhejiang road in the Suzhou River, among which four species were from Oligochaeta, two species from Hirudinea, five species from Gastropoda, two species from Bivalvia and several species from Insecta.

苏州河白鹤至浙江路段6个采样断面大型底栖动物隶属于环节动物门、软体动物门及节肢动物门。其中寡毛纲4种、蛭纲2种、腹足纲5种、双壳纲2种及昆虫纲摇蚊科幼虫与潜蝇蛹。

The result was that Mollusca and Oligochaeta were dominant in the both sites.Before dredging, there were six species of Mollusca,tree species of Oligochaeta and one of Hirudinea in Huangdu, and one Mollusca and four Oligochaetas in Huacao.

结果显示，黄渡和华漕两个断面的大型底栖动物均以软体动物和寡毛类为主，疏浚前黄渡软体动物为6种，寡毛类为3种。

Biological Activated Carbon Filter could provide ideal habitats for invertebrates, but invertebrates may lead to aesthetic problems and adverse health effects of drinking water. This paper studied the invertebrates in biological activated carbon filters in a water plant of the south of China during Sep. 2006 to Sep. 2007. The results implied that BAC filters were colonized by invertebrates, in which 23 species of invertebrates were found, the dominating organism group was the rotifer, and others included Copepoda, Cladocera, Oligochaeta, Nauplii and Nematoda.

生物活性炭(Biological activated carbon， BAC)滤池能够为无脊椎动物提供理想的生境，但无脊椎动物可能给饮用水带来负面的健康效果和感观问题。2006年9月～2007年9月，对南方某水厂BAC滤池无脊椎动物滋生状况进行了为期13个月的调查研究，共发现无脊椎动物23种，优势类群为轮虫，其他类群还有桡足类、枝角类、寡毛类、无节幼体、线虫等。

This review focused on the transformation of SOC by three typical soil-feeding macrofauna, termite (Isoptera: Termitidae), rose beetle larva (Coleoptera: Scarabaeidae) and earthworm (Oligochaeta: Lumbricidae), using 14C isotope tracer technique. The microbial activities related to the transformation processes are also discussed.

本文综述了3种典型土食性大型土壤动物，白蚁(Isoptera： Termitidae)、甲虫幼虫(Coleoptera： Scarabaeidae)和蚯蚓(Oligochaeta： Lumbricidae)，对土壤稳态有机C降解转化的14^C示踪研究结果及相关的微生物作用。

Results show 1 Acarina and Collembola were the dominant groups in Hmw accounting for 57.06% and 21.21%, respectively, while Hymenoptera, Diptera, Symphyla, Oligochaeta and Coleoptera were the common groups, accounting for 4.72%, 3.65%, 2.74%, 2.68% and 2.57%, respectively.

结果表明：(1)蜱螨目(57.06%)和弹尾目(21.21%)为七子花林的优势类群，膜翅目(4.72%)、双翅目(3.65%)、综合纲(2.74%)、寡毛纲(2.68%)和鞘翅目(2.57%)为常见类群。

Macro-invertebrate from Annelida, Mollusca and Arthropoda were found in six sections from Baihe to Zhejiang road in the Suzhou River, among which four species were from Oligochaeta, two species from Hirudinea, five species from Gastropoda, two species from Bivalvia and several species from Insecta.

苏州河白鹤至浙江路段6个採样断面大型底棲动物隶属於环节动物门、软体动物门及节肢动物门。其中寡毛纲4种、蛭纲2种、腹足纲5种、双壳纲2种及昆虫纲摇蚊科幼虫与潜蝇蛹。

The amounts of Limnodrilus hoffmeisteri with high pollution resistibility increased gradually from Baihe to Huacao section, and reached a peak in Huacao section; species from Annelida, Mollusca were not found in Beixinjing and Wuninglu sections due to heavy sediment pollution; species from Oligochaeta were found again and had certain numbers in Zhejiang road section as the result of the effect of courterflow of the Huangpu River.

从白鹤至华槽断面，高度耐汙霍甫水丝蚓数量趋於增加，並在华槽断面形成明显数量高峰；北新涇、武寧路河段底质汙染严重，环节动物、软体动物消失；浙江路断面受黄浦江&逆流&，寡毛纲动物再度出现，並形成一定数量。

Food compositions of M. albus were investigated in areas of three counties in Hubei province. Diets of the M. albus with body length less than 100mm change with their growth: from Rotifera and Cladocera to Oligochaeta and Chironomidae.

通过对不同产地的271尾野生黄鳝的食性的研究表明，全长小于100mm的稚鱼，其食性随着全长的生长而变化，稚鱼前期以摄食轮虫、枝角类为主，后期以水生寡毛类、摇蚊幼虫为主。

However, the food composition of the M. albus with body length more than 100mm were quite consistent, with Chironomidae, Oligochaeta, Pheretima, Cladocera, Copepoda and insect larvae as the major food items.

而全长101-200mm的幼鳝及全长大于200mm的成鳝的食性，随全长变化相对稳定，且幼鳝和成鳝的食谱基本相同，其主要食物组成均包括摇蚊幼虫、水生寡毛、蚯蚓、昆虫幼虫、枝角类和桡足类等。

The soil character had greater impacts on the non-dominant commnunity, individual density and Enemata than the main community of microorganisms; Actinomyces had greater impacts on Coleoptera and Oligochaeta opisthopora; Fungi had greater impacts on Isopoda and Formicidae.

土壤性质对弱势类群、土壤动物种群密度和土壤线虫影响比土壤微生物的影响大；放线菌对鞘翅目和后孔寡毛目影响较大；真菌对等足目和膜翅目蚁科影响较大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。