查询词典 Of Human Bondage

The scientists found that human and chimpanzee X chromosomes are relatively similar.

科学家发现人类的X染色体同黑猩猩的X染色体较为相似。

We analyze for the first time the rules of breaking in an X-palindrome between human and chimpanzee.

首次通过分析人类和黑猩猩的X染色体上的一条回文序列，来寻找这种对称性破缺的规律。

Recently, scientists in the chinchilla gene lemurs found HIV and the human viruses belong to one family tree.

日前，科学家们在灰鼠狐猴的基因中找到了与人类艾滋病毒同属一个族谱的病毒。

Idea of ruling by human is one character of Chinese culture.

人治观念强，是中国的文化特色之一。

The Chinese Communist Youth League\'s this characteristic,is the organization or the government apparatus which had been established newly is unable to achieve nearly.Its organization distributed omni-directional network shape scale,the youth service comprehensive cover as well as the operation human resources,the social basis resources,the experience,the political background resources in the worldwide scale also are unique.

而且共青团的青年业务几乎涉及所有领域，其运作的人力资源、社会基础资源、工作经验、政治背景资源表现出的优势也是任何一个现有的和新成立的组织或政府机构几乎无法比拟的，尤其是其作为一个青年组织分布的全方位网络规模在世界范围内也是少有的。

You're like a human Chinese puzzle.- Thanks, Pete.

你就像是个人体七巧板-谢谢，彼得

The "I Ching" is one of the first efforts of the human mind to place itself in the universe.

"易经"是人类思想的最初成果，它试图把自己的本身的理论应用到宇宙中去。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

Then we can be cute chipmunk greed in the human to survive it?

那么，我们可爱的花栗鼠能在人类的贪婪中生存下来吗？

The unlikely team encounters a dying, human mother who relinquishes her chirpy toddler to the care of these critters.

不大可能队遇到一个垂死的，人类的母亲谁放弃她扢学步的照顾这些小动物。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"