查询词典 Of Human Bondage

China is not only the earthquake disaster, but also human catastrophe.

地震不仅仅是中国的灾难，也是人类的灾难。

The seriously deteriorated electromagnetic environment will catastrophically damage communication, computer and electronic systems on which human being relied.

严重恶化的电磁环境对人类生活日益依赖的通信、计算机及各种电子系统都将造成灾难性的危害。

The catastrophism theory is that every once and a while an event will occur that wipes out most of the planets organisms, its what predicted happened to the dinosaurs and what may have possibly happened to the early human species.

所谓灾变理论即每隔一定时期后会突发事故，彻底消灭大多数行星的有机体，就像人类预测的曾经发生在恐龙和早期人类身上的灾害事故。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

"We are also human beings, and sometimes we catch a cold."

"我们也是人，有时也会伤风感冒。"

The result of human experiment indicates that the catechin could inhibit the aggregation of platelet and reduce the incidence of arteriosclerosis.

对人体的实验表明则有抑制血小板凝集、降低动脉硬化发生率。

Law ; the law of beauty ; categorical nature of human ; thinking pattern

法； 美的规律；人的类本质；思维范式

That they make their-theories to be absolute has resulted in their theories being relative, because the human being itself is the unity of three patterns of the category, groups and individuals, justice is too the unity of three patterns of expression of justice of the category, groups and individuals, justice biasing any one of three forms of justice is possibly partial.

而他们对自己理论的绝对化又导致其理论的相对性，因为人本身是类、群体、个体三重形态的统一，正义也应是类正义、群体正义、个体正义三重形态的统一，任何偏重于其中某一种形式的正义都可能有失偏颇。

From the angle of the dialectical relation of difference and identity, connecting further peoples real patterns of expression (the pattern of expression of the category, the pattern of expression of groups, the pattern of expression of the individuals), we may make the essence of human being to be particularized to three aspects of essence of the category, the groups and the individuals, these three aspects not only prescribe intrinsically the corresponding patterns of expression ofjustice (the justice of the category, the justice of the groups, the justice ofthe individuals), but also prescribe intrinsically the corresponding contents of development and ways of realization of justice.

从差异与同一的辩证关系角度，再结合人的现实的表现样态(类的表现样态、群体的表现样态、个体的表现样态)，我们可以把人的本质具体化为类本质、群体本质、个体本质三个方面，这三个方面不仅内在地规定着相应的正义的表现形态(类的正义、群体的正义、个体的正义)，而且内在地规定着相应正义的发展内容和实现方式。

Analysis of enterprise applications "catfish effect" to carry out all Asp ects of human resources management.

分析了企业应用"鲶鱼效应"进行人力资源管理的方方面面。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。