查询词典 Of Human Bondage

They knew that the bondage of the Jews to a heathen nation was the result of their stubbornness in rejecting reproofs from God.

当耶稣把做买卖的人赶出圣殿时，他看到了当时的情景︰上帝能力的奇妙表现，救主接纳穷人，医治病患。

However, because of their living in different time, place, the nervines in love are divided into different classes: One is that they have absolute liberty in pursueing love and happiness; the other is that those women are neglected, deprived of their rights, and endure pressure from family or society under the bondage of propriety system.

但由于所处时间、地域的不同，我们的爱情女主人公地位也有所不同：一类拥有自由的婚恋地位，大胆主动的追求自己的幸福；而另一类女性，她们的情感意识被忽视，自主权利被剥夺，在礼法制度的约束下，不得不承受来自家庭社会的压力。

He had not said so, and he distinctly asserts in his "Apology" that the Son of God was incarnate to deliver us from the bondage of sin and yoke of the Devil and to open to us by His death the gate of eternal life.

&他并没有这么说，他鲜明地断言，在他的&道歉&，&上帝的儿子，是肉身，以救我们脱离罪和枷锁的魔鬼，并开放给我们对他的逝世大门的永恒的生命。

He had not said so, and he distinctly asserts in his "Apology" that the Son of God was incarnate to deliver us from the bondage of sin and yoke of the Devil and to open to us by His death the gate of eternal life.

&他并没有这麼说，他鲜明地断言，在他的&道歉&，&上帝的儿子，是肉身，以救我们脱离罪和枷锁的魔鬼，并开放给我们对他的逝世大门的永恒的生命。

The tree is a winged spirit released from the bondage of seed, pursuing its adventure of life across the unknown.

树是生翼的精魄，它挣脱种子的桎梏，在不可知的世界里进行生命历险。

The tree is a winged spirit released from the bondage of seed,pursuing its ad venture of life across the unknown.

树是一个长着翅膀的精灵，它从种子的囚笼中解放出来，穿越未知去追寻自己生命的探索。

The tree is a winged spirit released from the bondage of seed, pursuing its adventure of life across the unknown.

菡萏向长天炫耀它的娇美，小草则缄默地侍奉土地。

A ship used to transport slaves from their homes to places of bondage.

从家乡运送奴隶到奴役地的船。

Furthermore, since all men have the power to shape their own destiny then "total depravity"(the idea that we are held bondage to sin) and "unconditional election"(the doctrine that God's choice is not based on anything we do) must be rejected also.

此外，既然所有人都有能力决定自己的命运，「完全堕落」(我们都被罪所捆绑之思想)及「无条件的拣选」(神的拣选不是根据我们所做的任何事之教义)就必须也被拒绝接受。

The Experimentalists emancipated Chinese p0- etry from the traditional bondage.But in doing S0,they also elimi- nated the frontier between poetry and prose.

新诗实验者们要把中国诗从传统的束缚下解放出来，但他们这样做，也消除了诗歌和散文之间的界限。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。