查询词典 Of Human Bondage

We have a desire to break out of any bondage we are caught in.

我们有种想要挣脱那些让我们深陷其中的束缚的渴望。

Everything in our life can be a bondage to us, and we can be slaves under any mater.

二 我们人生里的每一件事，都是我们的辖制；我们在每一件事之下都是作奴隶。

I longed to run about and play with the rest, but I was unable to break loose from my bondage.

我极度渴望能和其他孩子一起跑，一起玩耍，可我却无法从自己的束缚里走出来。

I was lonely, imprisoned in a world of my own, unable to communicate with others, cut off, separated from them as though a glass wall stood between my existence and theirs, thrusting me beyond the sphere of their lives and activities, I longed to run about and play with the rest, but I was unable to break loose from my bondage.

我真想跑来跑去，和其他人一起玩，可是我无法挣脱对我的禁锢。

As for Albert and Franz, they essayed not to escape from their ciceronian tyrants; and, indeed, it would have been so much the more difficult to break their bondage, as the guides alone are permitted to visit these monuments with torches in their hands.

至于阿尔贝和弗兰兹，他们并不想躲避开这些以导游为业的人。老实说，即使想躲避也非常困难，因为只有向导才可以拿着火把去参观这些名胜。

They criticize cold-bloodedly all bondage of individual liberalism in order to achieve a liberalism constitutional government by progressing step by step or improvement not by a revolution.

对束缚个人自由的一切枷锁进行无情的抨击在于实现自由主义的宪政，而实现的路径则祈求于渐进的、改良的、非革命的手段。

It is found that they had had less bondage and oppression of feudal rites and rituals, but more degrees of freedom. That's why females in the Tang Dynasty were known for being open-minded, bold and unrestrained, courageous and dynamic, who had their unique style of comportment and ideological thinking.

她们所受到的封建礼教的束缚和压迫较少，有了较多的自由，也形成了唐代女性旷达、奔放、勇敢活泼的精神面貌，以及独特的行为风格、思想观念。

The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.

神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。

Now it is in the name of this principle that "a preliminary and comprehensive demurrer" is presented in bar of all Revelation, for in the light of it "a dogma has the appearance of a subjection to bondage, a limitation of the rights of thought, a menace of intellectual tyranny" ibid.

现在是在名称的这一原则说："一个初步结果，并全面抗辩"，是在酒吧的所有启示，在考虑到这是"一个教条已出现一个遭受枷锁，限制权利的思想，一种威胁的智力暴政"。

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"