查询词典 October

CHAPTER IV Chinese THE NOTE submitted by Bennigsen, and the report sent in by the Cossacks of the enemy's left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of October.

第四章 英文贝尼格森所呈交的有关必须发动进攻的意见书和那个哥萨克所做的关于法军左翼未设防的报告，只不过是必需下达进攻命令的最后迹象罢了，于是决定十月五日开始进攻。

THE NOTE submitted by Bennigsen, and the report sent in by the Cossacks of the enemy's left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of October.

贝尼格森所呈交的有关必须发动进攻的意见书和那个哥萨克所做的关于法军左翼未设防的报告，只不过是必需下达进攻命令的最后迹象罢了，于是决定十月五日开始进攻。

Venus will be in the right position to set up a bewitching phase in October's first ten days, so if you like, at that time, leave work just a little early to enjoy all the cosmos has cooked up for you.

金星会处在合适的位置以至于在10月份的头十天建立起一段令人着迷的时期，所以如果你喜欢，在这段时间可以早一点点结束工作来享受宇宙为你构建好的这一切。

Matrix nutrition earthen bowl is put all right at was being pressed on October 18 go up in seedbed, what 1 ～ 2cm stays between every nutrition earthen bowl is interstitial, press every nutrition earthen bowl next self-prossessed the scale of 1.6 times water calculates 1 ～ total water requirement, cent is irrigated 2 times, removed 1 ～ 2 hours, earthen bowl of the nutrition after watering will be very fast bibulous spring back, expand complete hind, wait for earthen bowl of the nutrition that plunge into thorn with taper iron needle or bamboo autograph, the examination expands whether completely loose, if hard core still needs to continue to water, until expand entirely...

基质营养钵于10月18日按行摆放在苗床上，每个营养钵之间留1～2cm的空隙，然后按每个营养钵自重1～1.6倍水的比例计算总需水量，分2次浇入，间隔1～2小时，浇水后营养钵会很快吸水回弹，膨胀完全后，用尖细的铁针或竹签等扎刺营养钵，检查是否完全膨胀疏松，如有硬芯仍需继续浇水，直到全部膨胀。。。

The basis is right stock market IPO, add hair is new, match, and company debt, debenture, can turn the statistic that the bond such as bill of certificate of debt, short-term financing, metaphase distributes a case, amount of financing of city of the stock market, debt was seventy-eight billion seven hundred and ninety-seven million yuan October this year, relatively reduced about 21.8 billion yuan September, annulus comparing is decreased achieve 21.7%.

根据对股票市场IPO、增发新股、配股，以及企业债、公司债、可转债、短期融资券、中期票据等债券发行情况的统计，今年10月份股市、债市融资总额为787.97亿元，较9月份减少约218亿元，环比减幅达到21.7%。

The Port Antonio International Billfish Tournament, usually held in October, is one of the most celebrated and prestigious in the Caribbean.

安东尼国际邀请赛咀码头，通常在10月举行，其中最著名的是在加勒比海和声望。

Binational Health Week is an annual event for Latin American migrants living in the US and Canada. The launch this year was on October 5th. TIMA joined the event, and with the help of volunteer interpreters gave 606 free treatments, including dental, pediatric, traditional Chinese medicine and other health services.

一年一度的美墨双边健康周，是专为居住在美国和加拿大的，拉丁美国移民而设，今年的终於在十月五号展开，人医会也加入此行列；在翻译志工的帮助下，为606人次进行了牙科，小儿科，中医还有其他项目的治疗。

On OCTober 7 they continued, again unroped, climbing straight up before traversing right to a wide, thirty-degree plateau at 7500 meters, where they bivouacked.

第二天，他们继续无保护攀登直上，然后向右方横切到一块宽阔的30度的平地，海拔7500m。

Every year in October the Stock Market has a setback called Black Monday.

每年10月在股市受挫称为黑色星期一。

A crash is a sudden, precipitate decline like " Black Monday " in October 1987, when the Dow Jones

股灾是好像令人措手不及的1987年10月的黑色星期一那样的道琼斯工业平均指数单日暴跌22.6%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。