查询词典 October Revolution

China's Great Proletarian Cultural Revolution is a genuine proletarian revolution on an immense scale.

我国的无产阶级文化大革命，是一场大规模的、真正的无产阶级的革命。

Therefore, China's democratic revolution can only be the new democratic revolution led by the proletariat.

因此，中国的民主革命只能是无产阶级领导的新民主主义革命。

Hume\'s revolution of ideas makes a far-reaching influence on the upcoming philosophy in the western, especially on Kant\'s philosophy of rationality of science and the psychologism in the 19th century; both were impressed obviously by Hume. And more important, his revolution has sparked directly the controversy about the rationality of science leaded by humanism and historicism in the 20th century yet.

康德的科学合理性思想和十九世纪的心理主义都带有明显的休谟痕迹，此外，这场革命还直接影响了凸显于20世纪以来的由人本主义与历史主义所发起的科学合理性问题的争辩。

Regarding the Chinese revolution as a "permanent revolution" and the revolutionary situation in China as a "permanent upsurge", the putschist comrades refused to organize an orderly retreat and, adopting the methods of commandism and relying only on a small number of Party members and a small section of the masses, erroneously attempted to stage a series of local uprisings throughout the country, which had no prospect of success.

2〕一九二七年革命失败后的短期间，在共产党内曾经出现一种"左"倾盲动主义倾向，认为中国革命的性质是所谓"不断革命"，中国革命的形势是所谓"不断高涨"，因而不肯去组织有秩序的退却，错误地使用命令主义的方法，企图依靠少数党员和少数群众在全国组织毫无胜利希望的许多的地方起义。

Since the beginning of our American history we have been engaged in change, in a perpetual, peaceful revolution, a revolution which goes on steadily, quietly, adjusting itself to changing conditions without the concentration camp or the quicklime in the ditch.

自美国有史以来，我们一直致力于变革。这是一种从未间断的和平革命，一种扎实渐进的革命，悄然地进行调整，以适应变化多端的形势，没有集中营，也没有万人坑。

Since the beginning of our American history we have been engaged in change, in a perpetual, peaceful revolution, a revolution which goes on steadily, quietly adjusting itself to changing conditions without the concentration camp or the quicklime in the ditch.

自从美国历史开始以来，我们已经投入到改变中，在永久的和平的革命中，这种没有集中营、没有生石灰的壕沟的革命的持续，稳定地、平静地调整了它本身社会地位的变化。

For the interaction of three variables in the historical course in the whole 20th century, the author concludes it as a process that from the reconstruction by state-modernity based on revolution of the society of village on the background of modernization, to the reinstitution of a new structure of the village's governance by the three historical logical factors, state, modernity and local knowledge of village, which surpassed the revolution.

对于上述关系在整个20世纪历史进程中的完整展现，作者在文中归纳为"现代化背景下从国家–现代性依托革命对村庄社会的改造到超越革命后的国家、现代性与村庄地方性知识这三种历史逻辑共同重塑新村治格局"的过程。

Beside, the writer of the article believes that Hu Shi's literary revolution actually bias some relique of "the revolution of poetic world" arid is seemingly in harmony but actually at variance with Revival of Learning.

此外，胡适的文学革命实际上仍然有"诗界革命"的遗风，而与"文艺复兴"貌合神离。

This is China's new revolution: the revolution of rising expectations.

这是中国的新革命：革命的不断提高的期望。

On the other hand, come from the rightist conservative empiricism, although there was no damage to the Chinese revolution, the dogmatism, but also drag down China's revolution.

现在中国移动的手机信号是无处不在，所以，我在这样偏僻的地方，还能无线上网看到任总的声明，并在网上谈一点自己的感想。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。