查询词典 October Revolution

Comrade Stalin has said, In China the armed revolution is fighting against the armed counter-revolution.

斯大林同志说过：在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

Stalin says, In China the armed revolution is fighting the armed counter-revolution.

斯大林说：在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

Having surveyed the situation with regard to both the counter-revolution and the revolution, we shall find it easy to define the Party's tactical tasks.

观察了反革命和革命两方面的形势以后，我们就容易说明党的策略任务了。

Basically, these splits are unfavourable to the counter-revolution and favourable to the revolution.

这种情况，基本地说来是不利于反革命，而有利于革命的。

To China of the economic liftoff, the search engine is causing a new IT information revolution, the once information gate expects to expand his own share in the new revolution, the present search giant does not hope to be caught up with by the latecomer either, Microsoft spied upon in the dark looks with covetously eyes especially.

对于经济腾飞的中国，搜索引擎正在引发一场新的IT信息革命，曾经的门户巨头期待在新的革命中扩大自己的份额，现在的搜索巨头也不希望被后来者赶上，暗中窥探的微软更是虎视眈眈。

Chairman Mao had achieved two causes all his life, the New Democratism Revolution and the Culture Revolution.

毛主席一辈子只干了两件事：新民主主义革命和文化大革命；邓副主席一辈子也干了两件事：改革开放和收回香港。

For example, a cutting-wife Dianna, she was born in the humiliation, persecution households, with a hatred of the feudal aristocracy, the author deeply sympathize with her plight, before and after the outbreak of the revolution really appreciate her strong personality, talents and excellence extraordinary organization and leadership ability, but when the revolution further, the Bi a turn, her denigration as a cold-blooded, vicious, narrow-minded Avenger.

例如得伐石的妻子狄安娜，她出生于被侮辱、被迫害的农家，对封建贵族怀着深仇大恨，作者深切地同情她的悲惨遭遇，革命爆发前后很赞赏她坚强的性格、卓越的才智和非凡的组织领导能力；但当革命进一步深入时，就笔锋一转，把她贬斥为一个冷酷、凶狠、狭隘的复仇者。

The general Marxism of limits of this entire party year ago teachs 6 0 motion, to breaking " left " the thought fetters and handcuffs of doctrinairism liberates bend further thereby the thought of entire party, the thought of Marxism of entire to rising party meets a standard then the guidance of establish Mao Zedong Thought to Chinese Communist and Chinese revolution position, horse and foot of entire to uniting party leads the last victory of capturing War of Resistance Against Japan of the people of the whole country and even New Democracy revolution, all removing great and far-reaching history to affect.

0年前这场全党范围的普遍的马克思主义教育运动，对于打破"左"倾教条主义的思想桎梏从而进一步解放全党的思想，对于提高全党马克思主义的思想认识水平进而确立毛泽东思想对中国共产党和中国革命的指导地位，对于团结全党全军并领导全国人民夺取抗日战争乃至新民主主义革命的最后胜利，均起着重大而深远的历史影响。

It has a dual form and nature as both a revolution in technology and a revolution in moral philosophy.

据此，基因伦理的文化反应，不应当局限于对基因技术的发展提出伦理批评和伦理战略，最重要也是最困难的学术任务是进行道德哲学革命的理论准备。

The Industrial Revolution is simply the English way of making those social changes. I think of it as the English Revolution.

工业革命只不过是英国式的社会革命而已，因而，我把工业革命看作是英国革命。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。