查询词典 October Revolution

When we say that the War of Resistance Against Japan is progressive, we do not mean progressive in the ordinary or general sense, nor do we mean progressive in the sense that the Abyssinian war against Italy, or the Taiping Revolution or the Revolution of 1911 were progressive, we mean progressive in the sense that China is progressive today.

所谓抗日战争是进步的，不是说普通一般的进步，不是说阿比西尼亚抗意战争的那种进步，也不是说太平天国或辛亥革命的那种进步，而是说今天中国的进步。

The development of information technology accelerates the pace of the informatization revolution in all kinds of industries, especially the development of HIS becomes the urgent affaire because the informatization revolution of Health care needs reliable and stable technical support.

信息技术的日益更新，带动了各行各业的信息化改革的步伐；医疗行业的信息化改革要求有更加稳定可靠的技术支持，因此，随之而来的HIS系统的开发成为当务之急。

1The axial evolution law on the structure and the aerodynamic characteristics of the asymmetric flows around slender bodies of revolution at incidences is summarized:whether the flow asymmetry is powerless or powerful,the flow always appears in the structure that lee-side vortices rise,and shed vortices form,and new lee-side vortices come into being alternately on opposite sides of a slender body of revolution axially from nose apex downstream to afterbody,and always induces the sectional side force of waving quasi-sinusoidally downstream axially.

1总结出细长旋成体有攻角非对称绕流流场结构和气动力特性的轴向演化规律：无论非对称性强弱，沿轴向从头部尖顶往后体，非对称绕流总是呈现为左、右两侧背涡交替从物面向上飘起、形成脱落涡、再衍生出新生背涡的流场结构，并诱导出沿轴向呈类似正弦曲线形式振荡分布的截面侧向力。

Although Darwin himself, with the help of Alfred Russel Wallace, triggered a revolution in the mid-1800s, there was a second revolution in the 1930s and 1940s when Ronald Fisher, J.

虽然达尔文本人借助于艾尔弗雷德·拉塞尔·华莱士，在19世纪中叶引发了一场革命，但在1930年代和1940年代还有第二次革命，那时，罗纳德·费希尔、 J.B.S。

After Islamic Revolution, because the relationship between Iran and Amal deteriorated, Iran set up Hizbullah with the help of Syria, which was the successful result of its export of revolution. Since the 1990s Iran enlarged the scope of communication in Lebanon, but Hizbullah is still the main way for it to infuence Lebanon situation.

伊斯兰革命后，由于与阿迈勒关系恶化，伊朗在叙利亚协助下建立真主党，后者成为伊朗在黎巴嫩成功输出革命的产物。90年代以来，伊朗扩大在黎巴嫩交往的范围，但真主党依然是其影响黎巴嫩政局的主要途径。

He made a contrast between Chinese revolution and Turkish revolution and argues that Chinese anti-imperialism is sure to possess profound popularity and sharp nationality.

他将中国革命与土耳其的革命作对比，认为中国"反帝国主义的斗争一定会具有深刻的人民性和鲜明的民族性"。

Under direction of historical materialism, Chen Du-xiu analyzed the social property according to the invading from the western countries and the variety of the China, and coming to conclusion that the mode of production in China have been changed, China becoming"semi-colony"on the politics, then Chen putting forward the democracy revolution is a modern history topic of the Chinese society, anti-imperialism and anti-feudalism is the basic mission of the democracy revolution.

陈独秀以唯物史观为指导，从西方列强入侵中国和中国社会自身的变化来分析近代中国的社会性质，认为近代中国的生产方式发生变动，政治上成为"半殖民地"，进而提出民主革命是近代中国社会的历史主题，反帝反封建是民主革命的基本任务。

A new democratic revolution is an anti-imperialist and anti-feudal revolution of the broad masses of the people under the leadership of the proletariat.

所谓新民主主义的革命，就是在无产阶级领导之下的人民大众的反帝反封建的革命。

The idea of a fundamental right of the author in his or her work — the core of todays Droit d'Auteur — has been propagated mostly by German and French philosophers in the time before the French revolution and has first been implemented as a major achievement of the French revolution.

作者拥有他或她的作品的基本权利」的想法—那是作者权的核心—在法国大革命前，已经在大部份的德国和法国哲学家中普及了，并且作为法国大革命的一项主要成就而首次地被加以实现。

A curve on a surface of revolution, formed by the intersection of the surface with a plane containing the axis of revolution.

二次曲面的由二次方程式所定义的几何平面的，或与其有关的

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。