查询词典 November

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

November 18, a Shanghai insurance asset management company, told this reporter said.

11月18日，在上海保险资产管理公司，告诉记者说。

According to statistics, as of the close on November 6, a total of 214 Shanghai and Shenzhen stock below net asset per share.

据统计，截至11月6日结束，有214低于上海和深圳的每股净资产存量总额。

The Queer Women and Trans Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual Queer Women and Trans Camp was a resounding success.

其策划始於2006年冬天，在美国Astraea Lesbian Foundation for Justice的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终於合力付诸实行。

The La La Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual La La Camp was a resounding success.

其策划始于2006年冬天，在美国正义女神女同性恋基金会（Astraea Lesbian Foundation for Justice）的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终于合力付诸实行。

In November 2005, more than 50 of them rose at dawn.

在2005年11月，他们中的50多人一大早就动身了。

And the worst is real tough training continues only one month. After November, training depends on yourself due to high frequency of games. Only at long intervals can you have a real training.

最要命的是，NBA真正的大强度训练只有一个月，从11月开始，比赛频繁不断，训练只靠你自己，只在比赛间隔天数比较多时，才有全队的正式训练。

May we remind you, however, that in this case your request to send the goods by air was made at very short notice. It was not possible for us to use the lighter air freight packing materials, as most of the dresses were ready for shipment by sea freight (Please see our letter of 9th November).

但是我们能否提醒您一点，贵方是在非常短的时间内通知我们空运货物，我们不大可能使用较轻的空运包装材料，因为大部分服装已经准备海运（请查阅我们11月9日的信函）。

And that's how LRH found himself in the basement of Cal Tech's Athenaeum Hall on the night of November 15th, 1945 -- working to establish an organization where scientists might vent their complaints in a somewhat less explosive manner.

这就是LRH于1945年11月15日站在加州理工学院的雅典娜厅堂的情景─以一种较温和的方式著手建立一个让科学家发洩抱怨的组织。

In low age larva is filled period the effect of prevention and cure to garlic root maggot undertakes different drug experiment and be investigated, the result makes clear: 27 years garlic root maggot produces 3 generation in Jiangsu, generation of live through the winter is imaginal in March the last ten-day of a month fills hair; the middle ten days of a month on April fills generation larva hair, the middle ten days of a month saw in May aurelian, the last ten-day of a month was; of fastigium of generation imago ascend to heaven and become immortal in May the 2nd generation is larval the first ten days of a month was filled to the middle ten days of a month in June hair, the last ten-day of a month came in June in September the last ten-day of a month with aurelian more summer, 2 generation are imaginal at; of the ascend to heaven and become immortal at the beginning of October coming by September the 3rd acting larval fastigium is on October the middle ten days of a month, the first ten days of a month is larval in November in succession pupate live through the winter, immediately following in time year of spring (the middle ten days of a month on April) begin emergence.

在低龄幼虫盛期就不同药剂对大蒜根蛆的防治效果进行试验和调查，结果表明：2007年大蒜根蛆在江苏发生3代，越冬代成虫于3月下旬盛发；第一代幼虫4月上中旬盛发，5月中旬见蛹，5月下旬为一代成虫羽化高峰期；第二代幼虫6月上旬至中旬盛发，6月下旬至9月下旬以蛹越夏，二代成虫于9月底至10月初羽化；第三代幼虫高峰期在10月上中旬，11月上旬幼虫陆续化蛹越冬，翌年春季(4月上中旬)开始羽化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。