查询词典 Novate Milanese

The Milanese, after Duke Filippo died, hired Francesco Sforza against theVenetians; when he had overcome the enemy at Caravaggio, he joined with them to oppress the Milanese, his patrons.

菲利普公爵辞世后，米兰人花钱请来弗朗切斯科·斯福尔扎与佛罗伦萨人抗衡。

Neither party may assign this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder without the prior written consent of the other party, except that either partymay assign or novate this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder, to one or more of its wholly owned subsidiaries upon written notice and approval of the other party setting forth the effective date of such assignment or novation.

党不也许在此之下分配这个协议或任何权利、好处或义务没有另一党的预先的同意书，除了或者partymay 在此之下分配或novate 这个协议或所有权利、好处或义务，到一个或更多它的完全拥有的另一党的辅助者在书面通知和认同指出这样的任务或代旧债有效日期。

2 Neither party shall assign or novate its rights or obligations under this Agreement or any part thereof without the prior written consent of the other unless it is assigned to any company within the group company known in Malaysia as the XX Group.

未经协议另一方事先书面同意，任何一方不得转让或移交其在本协议项下的全部或部分权利或义务，向在马来西亚的XX Group集团公司内部的其他公司转让除外。

It was first employed by the Milanese in 1038, and played a great part in the wars of the Lombard league aginst the emperor Frederick Barbarossa .

如果由敌人缴获将被看做是无法挽回的失败和耻辱。1038年第一次由米兰人使用，在伦巴人联盟对抗 Frederick Barbarossa 的斗争中担任重要角色。

Bertelli has a dozen of his favorite Milan eateries' numbers in his mobile phone-including an outpost of the Asian fusion restaurant Nobu owned by Armani and the classic Milanese bistro Bice.

贝尔泰利手机里存着十几家他喜爱的米兰餐厅的电话──包括阿玛尼所有的亚洲混合菜式餐厅Nobu和米兰小饭馆Bice。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些十字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

Instead, it was divided into smaller city states and territories: the Kingdom of Naples controlled the south, the Republic of Florence and the Papal States at the center, the Genoese and the Milanese to the north and west respectively, and the Venetians to the east.

十五世纪的意大利是欧洲城市化水平最高的地区。

Maybe you can, but the Milanese Leonardo couldn't.

也许你可以，但米兰的达芬奇就没有成功。

And it is also the more high assertion of the Italian creativity, marked Lombard and milanese.

它也是对意大利文化的创造力更高的坚持和主张，典型的有：伦巴第人和米兰人。

The young striker will be on training camp in Cles with his new team mates, starting from 18 August, after having played three years in Masseroni Marchese, the Milanese sporting club who host the Adidas Cup matches throughout the year.

老冈茨说道。这位年轻的射手将与他的新队友们一起参加8月18日开始的训练营。

This man sold his hammock by a comfortable method.

这位男士就以这种舒服的方式卖吊床。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

我身边的窗敞开着，一阵风吹过，伴随着不远处垃圾桶里咖啡渣所散发出来的讨厌气味。