查询词典 Notes

Now you can create your own hypertext reference notes!

现在您可以创建自己的超文本的参考笔记！

Article 4 The term external guarantees used in these detailed rules refers to guarantees provided by institutions within the Chinese territory (hereinafter referred to as the guarantor) by way of producing guarantee letters, stand-by letters of credit, promissory notes, checks and drafts, mortgages by properties stipulated in Article 34 of the Guarantee Law of the PRC, hypothecation by moving properties according to provisions stipulated in Section 1 of Chapter 4 of the Guarantee Law of the PRC or by rights stipulated in Article 75 of Section 2 provided by institutions within the Chinese territory to institutions outside China or foreign-funded financial institutions inside China (creditors or beneficiaries, hereinafter referred to as the creditors) with the pledges that when the debtor (hereinafter referred to as the guaranteed) fails to repay the debts in line with the contract, the guarantors shall perform the obligations of payment or the creditors may put the mortgaged or hypothecated assets to auction according to the Guarantee Law and enjoy priority in getting compensations from the proceeds there-from.

第四条 《办法》所称对外担保，是指中国境内机构以保函、备用信用证、本票、汇票等形式出具对外保证，或者以《中华人民共和国担保法》中第三十四条规定的财产对外抵押或者以《担保法》第四章第一节规定的动产对外质押和第二节第七十五条规定的权利对外质押，向中国境外机构或者境内的外资金融机构（债权人或者受益人，以下称受益人）承诺，当债务人未按照合同约定履行义务时，由担保人履行义务；或者受益人依照《担保法》将抵押物或者质押物折价拍卖、变卖的价款优先受偿。

The fish shape as an important part of ichthyology,is only described with one view and additional notes at home and abroad presently.

鱼体形状是鱼类学的重要内容，目前国内外一般仅用一个正视图和文字说明来绘述。

For Americans, Hunt notes that "creative destruction" implies an individualistic and iconoclastic approach to innovation.

亨特提到，对于美国人而言，创造性破坏意味着通过个人主义和颠覆权威打破旧习的方式来实现创新。

The IGC report notes that the US "divide-and-rule tactics" reinforce the new fault lines in society, and by benefiting only one group, create resentment among the others.

政府间委员会的报告指出，美国的"分而治之策略"，加强新的断层线在社会上，由受益的只有一组，创造反感别人。

The journal publishes original research articles, research reports, technical notes, scientific commentaries, news, views and review articles on genetics, evolution and molecular biology, including animal genetics, ethics, genetics of microorganisms, plant genetics, human and medical genetics, population and quantitative genetics, mutation and mutagensis, bioinformatics and evolutionary genomics, cytogenetics, and immunogenetics.

杂志刊载原始研究文章，研究报告，技术札记，科学评注，新闻，观点和评论文章，内容涉及遗传学，进化和分子生物学，包括动物遗传学，道德规范，微生物遗传学，植物遗传学，人类与医学遗传学，种群与数量遗传学，突变与突变发生，生物信息学和进化基因组学，细胞遗传学，和免疫基因组学。

And gas-guzzlers imperil public safety by polluting the air, he notes.

高油耗汽车产生的污染气体正在危害公众的安全。

I took notes at other meetings, and then I just improvised from there.

我在其他的会上做的笔记刚才临时派上用场

In defence of the authors there are extensive notes and the language learning is embedded in meaningful contexts.

在辩护的作者有广泛的债券和语文学习的是内嵌在有意义的情境。

He created cookies bearing thank you notes, which helped him in a dispute with the city's major.

他创建的 Cookie 轴承感谢你指出，这有助于在与城市的主要争议他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。