查询词典 Notes

Mr Haldane notes that rating agencies value government support for banks.

霍尔丹指出，评级机构认为政府对银行的支持是有价值的。

As Mr Haldane notes, we have seen "a progressive rise in banking risk and an accompanying widening and deepening of the state safety net".

正如霍尔丹所指出的，我们看到"银行业风险不断攀升，政府的安全网也随之不断扩大和加深"。

As Mr Haldane notes in another paper , leverage is the chief determinant of returns on equity and increased leverage also explains the level and volatility of banking returns.

正如霍尔丹在另一篇文章中所指出的，杠杆比率是股本回报率的主要决定因素，杠杆比率上升也解释了银行业回报水平和波动性的原因所在。

A musical time signature indicating two or half notes to a measure .

表示两个或者个半音符构成一个小节音乐拍子。

A musical time signature indicating two or four half notes to a measure .

表示两个或者四个半音符构成一个小节的音乐拍子记号。

A double dotted half note or minim is equal in length to three quarter notes or crotchets and an 8th note or quaver .

半音加两个符点，时值等于三个四分音符或一个八分音符。

Half-inch binders with loose-leaf paper also work really well, and unlike notebooks, they allow you to rearrange your notes in any order you want.

而且你也可以准备一个活页的笔记本，相对于一般的本子来说，这种本子可以使你更加随意的来编排你的学习内容。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

He put on half-moon glasses, peered down at the notes, and then began to talk, walking back and forward in front of the delegates.

他带上眼镜，看了看自己的手稿，然后一边在代表们目前走来走去，一边开始了自己的发言。

The relationship of adjacent notes in all the previous scales is a whole-step or half-step.

从以前的标准看相邻音之间的关系是一个全音或半音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。