查询词典 Notes

There was a soft lump right on my belly button,it had gotten more and more bigger,and it had become ashine and nigrescent.My master took me to the vet,and the vet said it was a disease so called"here-near"(VV's master notes:maybe it is the same as exomphalos).The vet suggested that we'd better have a surgery to remove the lump,he told us it was a very small surgery and we needn't worry about it at all.

我肚脐眼上有个小软包，最近越来越大了，并且有点发亮发黑，主人带我去看兽医，兽医说是一种叫"赫尔尼亚"的病，原因是刚出生的时候脐带没有扎好，导致肠子里的小东西不断掉下来，堆积在肚脐眼上结成了块，现在需要动手术拿掉它，兽医说这是一个很小的手术，告诉我们不用担心。

Producer separately notes that this video card occupies the space of one slot expansion.

生产者分别注意到这个显卡占用空间的一个时段扩张。

There are explanatory notes at the back of the book.

在书的背面有解释说明。

There are some explanatory notes at the end of the chapter.

这一章的结尾有一些注解。

When speaking extemporaneously, you will have only a brief set of notes or a speaking outline.

当你即席演说时，你只需要准备一小段简短的提要或者一个演讲大纲即可。

Cunningly, the cash was only fake bank notes, and when the extortionist turned up to take it, the police immediately seized him.

巧妙的是这些钞票全是假钞，当勒索者现身取款时，警方马上将他捉住。

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

Each of you has one falsehood in your lecture notes.

你们每个人的笔记中都有一处错误。

Clearly in top form, Stefanie avoided her habit of occasionally faltering while hitting the high notes or singing in falsetto.

显然老大的状态非常棒，在遇到强音或者必须用假声的时候都改掉了以往偶尔会颤音的习惯

And he, in turn, handed the brokers farcical notes.

做为回报，利弗莫尔给经纪公司发了一份令人发笑的函件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。