查询词典 Notes

So, I went online, and immediately began reading what turned out to be the first few notes of a dirge: an earthquake at the edge of the Tibetan Plateau, in Sichuan.

于是，我登录互联网，并立即开始阅读这首哀乐的头几个音符：位于青藏高原边缘的四川发生了一场地震。

However, in these beautiful places, often with some notes of discord.

可是，在这些美丽的地方，却常常有着一些不和谐的音符。

But on this beautiful campus, there are some discordant notes, there are always some people are not satisfied with the phenomenon.

可是就在这块美丽的校园中，也会出现一些不和谐的音符，总有一些令人不满意的现象出现。

She notes that, in addition to incompatible selection and classification rule sets, three other characteristics distinguish relationship thinkers from abstract thinkers; the perception of time as a series of discrete moments, of self in the center of social space, and in specific causality rather than multiple causality.

她指出，除了选择和分类规则不符集其他三个特点区分思想家与思想家从抽象；由于时间观念的一系列离散时刻该中心自社会空间，而不是具体的多重因果因果。

" It is necessary to preserve the funds in the event of disgorgement or restitution ," it notes .

文件指出，"很有必要保护这些资金，以备退还及赔偿。"

Notes on disjunction in the flora of China.

中国植物区系中的一些间断分布现象。

I found to my dismay that I had left my notes behind.

令我沮丧的是，我发现把笔记本落下了。

There is a tendency for dissonant notes to move to the nearest note of resolution.

不协和音倾向于移向最近的音来解决。

Dr. Lamberts, an Augusta, Ga., physician and writer of Musings of a Distractible Mind, notes that he has a few simple rules that help him get along better with his patients.

来自乔治亚州奥古斯塔，多才的医生和作家Lamberts博士提出：他有几个简单的规则，可以帮助他更好地与他的病人相处。

HSBC also notes that there are "compelling economic arguments" for many central banks to increase gold reserves as the financial crisis has elevated bullion's importance as a portfolio risk diversifier.

汇丰还指出，由于金融危机提升了黄金在分散投资组合风险方面的重要性，许多国家央行有了"更有力的经济理由"，以增加黄金储备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。