查询词典 Norway

Of 'the solitary rocks and promontories' by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape —'Where the Northern Ocean, in vast whirls, Boils round the naked, melancholy isles Of farthest Thule; and the Atlantic surge Pours in among the stormy Hebrites.

写到了只有海鸟栖居的&孤零零的岩石和海岬&；写到了自南端林纳斯尼斯，或纳斯，至北角都遍布小岛的挪威海岸；那里，北冰洋掀起的巨大漩涡，咆哮在极地光秃凄凉约小岛四周。而大西洋的汹涌波涛，泻入了狂暴的赫布里底群岛。此处的每一个of介词短语都承接上句的treat of，形成并列结构。

They were those which treat of the haunts of sea-fowl ; of 'the solitary rocks and promontories ' by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape-'Where the Northern Ocean, in vast whirls, Boils round the naked, melancholy isles Of farthest Thule; and the Atlantic surge Pours in among the stormy Hebrides.

内中写到了海鸟生息之地；写到了只有海鸟栖居的&孤零零的岩石和海岬&；写到了自南端林纳斯尼斯，或纳斯，至北角都遍布小岛的挪威海岸：那里，北冰洋掀起的巨大漩涡，咆哮在极地光秃凄凉约小岛四周。

Last year Norway's Norsk Hydro and Montreal-based Alcan said they planned to shut smelters in Germany and Switzerland.

去年，挪威海德鲁和加拿大铝业表示，他们计划关闭在德国和瑞士的冶炼厂。

The shortlist included Chevron and ConocoPhillips of the US, Norway's Statoil and Norsk Hydro, and France's Total.

最终候选企业包括：美国的雪佛龙公司和康菲石油公司，挪威的国家石油公司和挪威海德鲁公司，以及法国的道达尔。

The frenzy was led by Statoil of Norway's purchase of Norsk Hydro in a $30bn transaction that creates a European oil major at a time of high energy prices.

挪威的国家石油公司引领了这波并购风暴，它以300亿美元的价格，收购了挪威海得鲁公司，在能源价格高企的今天，创立了一家欧洲石油巨头。

The shortlist included Chevron and ConocoPhillips of the US, Norway's Statoil and Norsk Hydro, and France's Total.

该气田将通过一条穿越波罗的海的海底管道将天然气从俄罗斯运往德国，该管道目前正在铺设当中。

Olaf Tryggvasson of Norway and Olof Tribute-king of Sweden were both converted, but this had limited effect on the population as a whole.

奥拉夫Tryggvasson挪威和奥洛夫帕贡瑞典国王均转换，但这种影响是有限的人口作为一个整体。

The bands that our company acts for are including Japan FOR-A, Japan SONY, England SNELL, Israel ORAD, Norway NEVION, England TSL, America WOHLER, Canada Miranda, America Harris and so forth.

公司代理的品牌包括日本FOR-A，日本SONY，英国SNELL，以色列ORAD，挪威NEVION，英国TSL，美国WOHLER，加拿大 Miranda，美国 Harris等等。

Norway, Mr Pankin said, was a good example of how to manage the transition from being a risk-free investor in government bonds to taking stakes in companies.

俄罗斯官员最近数月都在拜访挪威和新加坡的同行。这两个国家拥有一些世界上最大的主权财富基金。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆&捷达&车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。