查询词典 North Korea

Washington would be prepared to start normalising relations with Pyongyang before it completed nuclear disarmament, in an attempt to persuade North Korea to move forward on a previous agreement to denuclearise the Korean peninsula.

美国政府准备在朝鲜完成拆除核项目之前开始实现美朝关系正常化，试图以此说服朝鲜执行以前达成的一项朝鲜半岛无核化的协定。

We discussed North Korea and the six-party talks and reiterated our joint commitment to a diplomatic resolution of this nuclear issue.

我们讨论了北韩问题及六方会谈，并重申了两国通过外交方式解决这个核问题的共同承诺。

North Korea has threatened to test-fire an intercontinental ballistic missile.

朝鲜已威胁要试射一枚洲际弹道导弹。

WASHINGTON , June 18 — North Korea appears to have completed fueling of an intercontinental ballistic missile capable of reaching the United States, American officials said today, a move that greatly increases the probability that Pyongyang will actually go ahead with a launch.

华盛顿6月18日电美官员今天称，北朝鲜似乎已完成能够发射到美国的洲际弹道导弹的加燃过程，这大大增加了平壤发射导弹的可能性。

A US official confirmed to the Financial Times that Pyongyang had erected a Taepodong-2 intercontinental ballistic missile at the Musudan-ri launching site in eastern North Korea.

一位美国官员向英国《金融时报》证实：朝鲜已经在其东部的舞水端里发射基地竖立起一枚大浦洞二型(Taepodong-2)洲际弹道导弹。

Paul Carroll is a nuclear weapons and North Korea expert at the San Francisco-based Ploughshares Fund, which supports initiatives to prevent the spread and use of nuclear weapons.

保罗·卡罗尔是旧金山犁头基金会关于核武器和北韩问题的专家，这个基金会支持防止核武器使用扩散的项目。他说：这是一个三级火箭。

That is a result of the perceived repeated provocations by North Korea towards Japan.

这也是北韩接二连三公然挑衅日本的结果。（此段引用了上面一位网友的翻译）。

But it now looks clear that any follow-up to these inquiries will be feeble; and a group led by the Cubans wants to use the universal review as an excuse to get rid of the special rapporteurs who keep an eye on places such as Belarus, North Korea—and Cuba.

但如今清楚的是任何重复调查看来都是不会起到什么作用的，而且对于由一个古巴领导的团体来说，这个全球性回顾分析还会被作为工具来除去那些关注诸如白俄罗斯、北韩和古巴的大会报告起草人。

Such "revaluations", last undertaken by North Korea in 1992, are usually to tame rampant inflation.

如此的&新旧货币更替&通常是为了遏制严重的通货膨胀。

Such "revaluations", last undertaken by North Korea in 1992, are usually to tame rampant inflation.

朝鲜在1992年实施过此类&货币重估&，通常这种行为用来遏制猖獗的通货膨胀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了