查询词典 North Korea

He explains that North Korea's dominant worldview is "far removed" from the Communism, Confucianism and official "show-window" ideologies that Westerners analyze. Instead, he argues, this worldview "can be summarized in a single sentence: The Korean people are too pure-blooded, and therefore too virtuous, to survive in this evil world without a great parental leader."

他解释道，北韩的主流世界观与西方人分析的共产主义、儒家思想和官方的「样本」意识型态「相去甚远」，他认为，这个世界观「可以一言以蔽之：北韩人血统太纯正，因此太善良，若无伟大的大家长领袖领导，无法在这邪恶世界生存」。

"No!" Little gray dove in front of small stones throw to North Korea,"in front of this may have been rain-washed come slowly."

&没有！&小灰鸽把小石头朝前边扔去，&前边这段可能是被雨水慢慢地冲来的。&

Hole because of clouds which piled high and steep terrain, environmentalyou sui, beautiful scenery, the scenery Mu Qing Dynasty, heap praise Cloud Eight title as follows: Two-Stream confluence,shi xue hidden cloud layer disc Dengkou road, down Qiaolin Court, East North Korea rain, the West Hall of evening wind, T peak month stay, the high-profile alone Song.

由于堆云洞所处地势高峻，环境幽邃，景致秀丽，清人慕其景色，题赞堆云八景为：双涧合流、石穴隐云、路盘层磴、庭俯乔林、东楼朝雨、西殿晚风、笔峰留月、高台孤耸。

The Obama administration has tried to keep the case of the two journalists separate from broader problems with North Korea - including its recent nuclear test - and it is appealing for their release on humanitarian grounds, now that their brief close-door trial has ended.

奥巴马政府一直试图让该两名记者的案子，从其它与北韩间更广泛的问题中分离出来。以人道主义为理由呼吁释放他们，现在，他们简短的秘密审判已经结束。

The Obama administration has tried to keep the case of the two journalists separate from broader problems with North Korea - including its recent nuclear test - and it is appealing for their release on humanitarian grounds, now that their brief close-door trial has ended.

奥巴马政府努力将这两名记者被逮捕判刑的事件跟有关北韩发展核武器等的其他问题分开。在北韩对她们进行了短暂的闭门审判之后，美国呼吁北韩基于人道立场将这两名记者释放。

He promises that North Korea's treaty-breaking will have consequences, but so far these have consisted mostly of ineffectual scolding.

他承诺说朝鲜违反协议将会有一些后果，但至今这些后果绝大多数只由一些无效的斥责组成。

He promises that North Korea's treaty-breaking will have consequences, but so far these have consisted mostly of ineffectual scolding.

他认为朝鲜毁约会带来一系列后续事件，但迄今主要是无效的责备。

He promises that North Korea's treaty-breaking will have consequences, but so far these have consisted mostly of ineffectual scolding.

他承诺北朝鲜此次违反协定的试射将会招致严重后果，但截至目前只限于注定无效的谴责而已。

North Korea exploited the same tactic to become a nuclear power, throwing out international inspectors and withdrawing from the Non-Proliferation Treaty when it judged it had a acquired a sufficient deterrent to protect it from attack.

北朝鲜采取同样的做法变成了核武器拥有国，当它认为自己已经拥有足够的威慑足可阻止受到打击时，就摆脱了国际社会的核查，从核不扩散机构中撤出。

Sometimes Mr Obama is accused of soft-headed idealism (eg, for extending a tentative hand to Iran and North Korea's Kim Jong Il, to whom he passed a letter last week), and sometimes of a hard-hearted realism that pays too little heed to human rights.

有时，奥巴马被指责是愚蠢的理想主义者（例如，他尝试接触伊朗，还有朝鲜的金正日，上周他还让人传信给金。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了