查询词典 North Korea

He says Moscow is also receptive to America's demand to limit any possibility for the leakage of nuclear technologies and material out of Russia as happened a decade ago when Russian nuclear scientists freelanced in North Korea.

他说，莫斯科方面也同意接受美国提出的关于俄罗斯限制任何类似于10年前俄核科学家向朝鲜泄漏核技术和核材料可能性的要求。

According to documented history of war: one week before the outbreak of this blocking action, November 27, 1950, North Korea Heavy snow, temperature minus 30 degrees Celsius, however, the preemptive force of this heroic, even in an entire, full-formed frozen to death In the front, no one left post.

据战史记载：这场阻击战爆发前一周，1950年11月27日，朝鲜北部普降大雪，气温在零下30摄氏度以下，然而这支英雄的阻击部队，在整整一个连，全建制冻死在阵地上，无一人离开岗。

Eastern Jin Dynasty, furans North Korea, the affluent Kangnam Scholars to be temporary to meet, hang around all day in Qingshanxiushui between the light winds to continue to develop, resulting in many light home.

东晋、喃朝时，江南的富庶使士人得到暂时的满足，终日流连于青山秀水之间，清淡之风继续发展，以致出现许多清淡家。

BRITAIN, and especially England, is occasionally compared to North Korea (only half-jokingly) as one of the most heavily centralised states in the world.

开玩笑的时候，英国，尤其是英格兰地区偶尔会作为中央集权最严重的国家被拿来同朝鲜相比较。

So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China , and South and North Korea .

因此，外界担心天性强硬的安倍会无故地以民族主义来挑衅中国、韩国和朝鲜，以试图转移选民对国内低迷经济的注意力。

So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China, and South and North Korea.

外界因而担心，安倍这位天生的强硬派，将通过煽动国内选民对中国、韩国和朝鲜的民族主义情绪来尝试转移他们对日本国内低迷经济的注意力。

After North Korea's July 4 fireworks -- seven missile tests launched toward Japan -- it would be easy to assume that the hermit kingdom is more isolated than ever.

在朝鲜向日本方向测试的7枚导弹的&美国独立日烟火&后，按常理推测，这个半岛国家应当比已往任何时候都要更加孤立。

But while Mr. Kim's cinephilic ardor is well established, the cinema of and about North Korea remains as murky as one would expect of a nation routinely described as a hermit kingdom and an information black hole.

虽然金正日对电影的热爱是毫无疑问的，但对于这个常常被称为&封闭王国&以及&信息黑洞&的国度，朝鲜制作的电影以及关于朝鲜的电影总是像雾里看花一样。

So no matter what the world now does to punish North Korea for its underground test on October 8th, Kim Jong Il's hermit kingdom is likely to hang grimly on to its bomb.

因此，对于韩国在10月8号进行的地下核试验，无论世界如何惩罚它，金正日的孤立帝国都将牢牢守住它的核弹。

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北韩人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。