查询词典 North Korea

Territorial disputes, North Korea's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs, and bilateral trade tensions demand attention, along with the global economic crisis and swine flu.

两国目前面临的一系列问题让人望而却步：领土争端，朝鲜接二连三试射远程导弹和试验原子弹，双边贸易摩擦升温，以及全球经济危机和猪流感。

The women, defectors from North Korea, bowed their heads, expecting the worst.

从北韩叛逃出来的两人低下头，并做了最坏的打算。

They were accused of illegally entering North Korea while reporting on defectors living along the border with China .

李在三个月前被逮捕。

Russian news agencies reported on Saturday that funds of North Korea defrozen from a Macao-based bank have been transferred into a Russian bank.

俄罗斯新闻通讯社于星期六报道朝鲜在澳门银行的解冻资金已经转移到俄罗斯银行。

Russian news agencies reported on Saturday that funds of North Korea defrozen from a Macao-based bank have been transferred into a Russian bank.

俄罗斯新闻社周六报道，北朝鲜在澳门一家银行的解冻资金现已转入一家俄罗斯银行。

Cleveland is a leader, he doubts that North Korea started Zuokanyoukan, were found on board did not Doges Palace emblems pavement:"Yesterday afternoon, Lien and his party have Buenba Jue into the city, which is not a car, Miss?"

头领是名骑士，他疑惑地朝蒙加左看右看，发现车上并无公爵府徽章，便道：&昨天下午，马修布恩伯爵一行已入城了，不知车上是哪一位小姐？&

When North Korea fired a less far-flying missile over Japan in 1998, it provoked outrage, and pushed the country to join America in developing missile defences.

而这周，他刚宣布，日本在伊的600名地面部队将返回国内。1998年，朝鲜发射了一枚经过日本上空的短程导弹，这激起了日本的愤怒，并使日本加入了美国研制导弹防御的行动。

THERE is no law against testing missiles, even far-flying ones intended to rattle nerves around the globe. Yet North Korea's attempted firework display, launching a Taepodong rocket and half a dozen others was calculated to blast a hole in the diplomatic effort by America, South

虽然没有法律禁止试射飞弹，即便是那些可能引起全球神经紧张的长程飞弹，但是金正日此次尝试的&烟花表演&，包括试射一枚大圃洞以及6每其他类型的飞弹却给美国，南韩，日本，中国以及俄罗斯一次沉重的打击。

North Korea's state media issued a statement saying the firings were part of a military drill.

朝鲜官方媒体发表的一份声明说，此次开炮是一项军事训练的一部分内容。

The actual date of the picture is in doubt however, because the foliage in the background is green and most trees in North Korea by that time had already changed to their autumnal colors.

疑点存在于照片拍摄的时间，因为照片上背景里的树都是绿的，而这个时候的朝鲜应该已经进入了秋季，树叶也应该发黄了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。