查询词典 North Korea

North Korea said Sunday night that it had set off its first nuclear test, becoming the eighth country in history, and arguably the most unstable and most dangerous, to proclaim that it has joined the club of nuclear weapons states.

朝鲜宣布，星期天晚上首次核试验成功，这使其成为历史上第八位拥有核武器的国家，但同时又是最不稳定，最危险的国家。这幅照片来自朝鲜电视台。

His presence would acknowledge North Korea's need for recognition as a member of the global nuclear club but would not constitute official US recognition of anything.

Mollah Hassani 乐见是政府官员说出这些话，若阿曼尼内贾德的言论出自作家、学生或记者，肯定会陷入无法想像的可怕处境。

That resolution calls for action against North Korea, and urges it to return to the nuclear disarmament talks.

那个决议号召阻止北韩的行为，建议它重新回到核裁军的谈判中。

The impact on North Korea's nuclear disarmament commitments at six-party talks remained unclear last night.

的影响，对北韩的核裁军承诺在六方会谈仍不清楚昨晚。

With North Korea's missiles in mind, the Americans emphasised their country's commitment to defend Japan against conventional and nuclear threats—in effect reaffirming that Japan is protected by America's nuclear umbrella.

考虑到朝鲜核问题，美方强调他们一定遵守承诺，保证对日本提供可能遭受常规武器和核武器打击的保护——有效地肯定了日本将受美国核保护伞的保护。

It seems unlikely that North Korea would be able to put a nuclear warhead on such a device.

北朝鲜将拥有这样的核弹头，这看起来不太可能。

The prospect of a nuclear-armed North Korea, however, might just be seen as even worse.

不过，拥有核武器的朝鲜，或许是一种更加糟糕的前景。

A nuclear-armed North Korea also creates bigger challenges for the US in the Middle East.

一个无武装北韩也创造了更大的挑战，为美国在中东。

Yet the chief victim of North Korea's nuclear shenanigans appeared to be China, the obstreperous country's socialist ally and long-time big brother.

中国作为这个爱吵闹又任性的国家的社会主义同盟和其长期的老大哥，似乎仍旧是北韩核阴谋的主要受害者。

An ominous warning from North Korea to the rest of the world.

来自朝鲜的对全世界的不安全警告。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。