查询词典 North Korea

China's leverage over North Korea is limited but it is more significant than that of any other nation.

中国对朝鲜的制衡是有限的，但它比其它任何一个国家的影响力都大。

South Korea's president, Roh Moo-hyun, has managed not even to acknowledge the missile firings yet inpublic. Instead, an odd notice has been posted on the presidential website. Domestic critics of thepresident's light-handed approach, the notice said, were stuck in the cold war, when South Koreandictatorships would exaggerate the threat from the North in order to increase their control at home. Thefiring of the Taepodong-2 constituted no crisis, because "it was not aimed at any particular party." Japan

韩国总统卢武铉甚至禁止国内大肆报道北韩的此次事件，一则奇怪的公告被发布到总统的网站上面，其宣称总统的这种右倾做法尽管遭到国内的反对，但相对于冷战时期专政政府故意夸大北韩威胁用来巩固其自身统治的做法相比过于保守，北韩的行动不必收到谴责，因为"它不针对任何特定的政党"。

North Korea submitted a long-delayed account of its nuclear programs last week and demolished part of its main nuclear complex.

上周北朝鲜递交了一份拖延很久的核计划报告并拆毁了核设施的主要部分。

To end penalties North Korea in response to the country's submission of a long-delayed declaration of its nuclear programs.

摧毁冷却塔一事便发生在这一背景下。

On Thursday, North Korea delivered a long-delayed list of its nuclear activities, but analysts say key questions remain about its nuclear weapons and proliferation.

本周四，朝鲜提交了一个拖延已久的关于它的核活动清单，不过分析人士认为关于它的核武器和核反应堆方面的关键问题仍然没有解决。

Music director Lorin Maazel directs the New York Philharmonic's performance in Pyongyang, North Korea.

音乐总监lorin马泽尔指挥纽约爱乐乐团的表现，在平壤，北韩。

Lorin Maazel, the orchestra's music director, conducted it right after North Korea's national anthem as the 1,000 people attending stood

在1000多听众起立肃敬听完他们的国歌后，乐团指挥家马泽乐指挥演奏了它。

Speaking to reporters after arriving at the Pyongyang airport Monday, the Philharmonic's musical director Lorin Maazel expressed his hope that the trip would improve ties between the United States and North Korea.

爱乐乐团音乐总监马泽尔星期一抵达平壤后对记者表达了这次访问将改善美国与北韩关系的期望。

From the 50's North Korea air battle to Vietnam battlefield of the 80's, all displays the effort that the energy of my ir force's never lose a battle modernizes construction but makes for the Chinese air force and Chinese people from the 歼-8 IIs of the 歼-5-80's of the 50's.

从50年代的朝鲜空战到80年代的越南战场，从50年代的歼-5到80年代的歼-8II，无不显示出我空军战无不胜的魄力和中国人民为中国空军现代化建设而作出的努力。

Chi-tzu in the Korean peninsula, North Korea's loyalist south, eventually established a new Law.

5，箕子朝鲜的遗民在朝鲜半岛南部发展，最后建立了新罗。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。