查询词典 North Korea

But the drawbacks of cosseting an unruly ally have long been outweighed for China by the fear of what would happen if the regime running North Korea were to collapse.

与放纵一个不守规矩的盟友带来的弊端相比，长期以来中国更担心目前统治朝鲜的政权一旦垮台究竟会产生什么事情。

Like North Korea,it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up tothe neighbours, notably China.

就像北朝鲜一样，缅甸军人政权通过讨好他的邻国特别是中国得以在西方的孤立和敌对中生存。

Even as other trade sanctions on North Korea are lifted, there should be no let-up on curtailing its criminal activities.

就算对朝鲜的其他贸易制裁取消了，我们也一刻不能放松对他的犯罪活动的阻止。

Kim Jong-il and his father, North Korea's founder Kim Il-sung, have ruled the state through a personality cult that curtails access to information.

金正日(Kim Jong-il)和父亲、朝鲜创建者金日成(Kim Il-sung)通过个人崇拜来统治这个国家，这种个人崇拜限制了人们获取信息的渠道。

While progress may have been made on family reunions, efforts to end North Korea's nuclear weapons program remain deadlocked.

虽然进展可能是对家庭团聚所作的努力，以结束北韩的核武器计划仍然处于僵持状态。

Sheldon: You did not break up with Joyce Kim. She defected to North Korea.

你没有和 Joyce Kim 分手，是她投奔回朝鲜了。

Defecting from North Korea and traveling around China is getting tougher.

逃离朝鲜，在中国四处漫游正越来越困难。

Defusing North Korea remains a topic on which the two can broadly agree, but will be less of an issue in the future should the recent nuclear deal with Pyongyang work out.

化解北韩仍然是一个课题，其中两项可以大致同意，但将不再是一个问题，在今后应最近的核处理平壤进行工作。

In addition , the work to clear landmines in the Demilitarized Zone, which separates South and North Korea, is also in progress

此外，划分南北两韩的非军事区DMZ内，清除地雷的工作亦在同时进行之中。

Onshore, it was escorted by soldiers who eventually carried the flame to the northernmost edge of the demilitarized zone, where it could be seen from North Korea.

到了陆地上，火种在士兵们的护送下最终运抵非军事区的最北端，让朝鲜也可以看到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。