查询词典 North Korea

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom 's ailing dictator.

两名美国女记者被朝鲜逮捕，直到比尔·克林顿前往平壤会见金正日时才被释放。金正日是这个与世隔绝的国家的独裁者，他的身体境况不佳。

Despite the armistice, however, the border between North and South Korea has remained one of the most heavily fortified Cold War "hot spots" in the world for more than fifty years.

尽管停战，但之间的边界朝鲜和韩国一直是一个最戒备森严的冷战时期的"热点"在世界上超过五十年。

It is important to listen to them and address these human-rights violations in North Korea.

重要的是倾听他们的声音，解决北朝鲜侵犯人权的做法。

Chinese companies have been hungrily eyeing North Korea's mineral reserves, from iron ore to coal and gold.

中国的公司对朝鲜埋藏着的矿物资源望眼欲穿，这些矿藏从铁矿到煤矿及金矿。

For proponents of missile defense, it proves that North Korea is another step further to developing an ICBM capability.

对于导弹防御系统的支持者来说，它证明了朝鲜向发展洲际弹道导弹又迈进了一步。

North Korea used the Taepodong 1 design to develop an ICBM, the Taepodong 2, with a range of 6,000 kilometers.

朝鲜使用大浦洞-1设计发展洲际弹道导弹，即大浦洞-2型，具有6，000公里射程。

South Korean officials play it down, arguing that sometimes North Korea acts illogically for no apparent reason.

韩国官员对此也是轻描淡写，表示朝鲜做出这样不合逻辑的行为毫无缘由。

"This resolution will give us new tools to impair North Korea's ability to proliferate and threaten international stability."

"这个决议会给我们提供新的途径来削弱朝鲜扩散和威胁国际稳定的能力。"

The reality is that the six-party talks really have not made any headway any time recently... If this is Kim Jong Il's welcoming present to a new president, launching a missile like this and threatening to have a nuclear test, I think says a lot about the imperviousness of this regime in North Korea to any kind of diplomatic overtures.

现实情况是，六方会谈真的在最近任何时间没有取得任何进展……如果这是金正日成为新任国家领导人的欢迎礼物，像这样发射一枚导弹并且威胁要有一次核试验，我想说很多关于在北朝鲜的这个政权对任何一种外交提案的不明朗情况。

China hosted a round of talks on the North Korean nuclear issue in August, but the talks – in which Russia, the United States, Japan, and South Korea also took part – ended inconclusively.

八月份，中国主持了有关朝鲜的核武器问题的圆桌会议，以非决定性结束。参加的还有俄罗斯，美国，日本，韩国。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。