查询词典 North Korea

The "tripwire" strategy was long viewed as a way to deter North Korea, by ②making clear any war would draw in America, but many officials now feel it ③ties down too many resources that could be put to better use in support of operations in hot spots. Paul Wolfowitz, a deputy secretary of defense, told the Senate Armed Services Committee in May that moving U.S. troops away from the Demilitarized Zone was overdue.

长期以来，宣示任何战争都会招致美国介入的"绊网"战略被当作吓阻朝鲜的一个手段，但现在有许多官员却认为，这一战略会牵制太多的资源，而这些资源本可以更好地用来支援热点地区的行动。5月，国防部副部长保罗·沃尔福威茨在参议院武装部队委员会发言时说，把美军撤出非军事区的行动已经是滞后了。

An American government source said there also may have been some unannounced progress on North Korea.

来自美国政府方面的消息还说，在朝鲜问题方面双方也取得了一些秘密的进展。

While attempting to appease a long list of utterly unappeasable foes—Iran, North Korea, Hamas, Hezbollah, and even Hugo Chávez—today the U.S. treats China, perhaps our most crucial economic partner, as an adversary because it defies us on global warming, dollar devaluation, and Internet policy.

如今，美国一边企图安抚彻底贪得无厌的一长串仇敌——伊朗、朝鲜、哈马斯、真主党，甚至乌戈-查韦斯，一边把中国——或许是我们最重要的经济伙伴——当作敌人，只因为它在全球变暖、美元贬值和互联网的政策方面无视我们。

Uncounted others have come for a few months and then slipped back to North Korea with food and money.

还有数目不详的人则是来中国几个月，然后带着食物与钱又溜回北韩。

North Korea has denied the claim and released a series of undated photos to show Mr.

北韩否认这一指称，并且公佈了一系列显示金正日身体健康的照片。

North Korea has denied the claim and released a series of undated photos to show Mr. Kim is in good health.

北韩否认这一指称，并且公布了一系列显示金正日身体健康的照片。

Bank accounts in Macau are to be unfrozen, and North Korea is to get fuel oil or" equivalent" aid.

北朝鲜在澳门的银行账号将被解冻，而且将得到燃料油或者"对等的"的援助。

Mongolia voted against the UNGA resolutions adopted in 2007 and 2008, as has China, India, Indonesia, North Korea, Malaysia, Singapore, Thailand and Japan.

蒙古反对联大通过的决议在2007年和2008年，正如中国，印度，印度尼西亚，朝鲜，马来西亚，新加坡，泰国和日本。

He says it is wrong for North Korea to form its Kaesong policy unilaterally.

他说，北韩单方面制定有关开城工业园区的政策是错误的。

United Press International reports that Israeli officials fear that North Korea's nuclear test will encourage Iran to go ahead with its contested nuclear program.

美国国际新闻报导说，以色列官员担心，北韩的核试验将鼓励伊朗继续其有争议的核计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。