查询词典 North Korea

There's a new picture that appears to show a rocket on a launch pad in North Korea.

最新图片显示朝鲜的火箭已经上了发射台。

North Korea has shown leniency to Americans in the past.

在过去，朝鲜对美国人颇为宽大。

Since the United States has made similar demands of Brazil and Iran, an LEU compromise with North Korea would have to be part of a larger policy shift in Washington.

自从美国对巴西和伊朗提出了相同的要求，对于与协商后朝鲜取得一个低浓度铀浓缩计划的折中方案可能成为美国政府大规模政策转变的一部分。

China's leverage over North Korea is limited but it is more significant than that of any other nation.

中国对朝鲜的制衡是有限的，但它比其它任何一个国家的影响力都大。

North Korea submitted a long-delayed account of its nuclear programs last week and demolished part of its main nuclear complex.

上周北朝鲜递交了一份拖延很久的核计划报告并拆毁了核设施的主要部分。

To end penalties North Korea in response to the country's submission of a long-delayed declaration of its nuclear programs.

摧毁冷却塔一事便发生在这一背景下。

On Thursday, North Korea delivered a long-delayed list of its nuclear activities, but analysts say key questions remain about its nuclear weapons and proliferation.

本周四，朝鲜提交了一个拖延已久的关于它的核活动清单，不过分析人士认为关于它的核武器和核反应堆方面的关键问题仍然没有解决。

Music director Lorin Maazel directs the New York Philharmonic's performance in Pyongyang, North Korea.

音乐总监lorin马泽尔指挥纽约爱乐乐团的表现，在平壤，北韩。

Lorin Maazel, the orchestra's music director, conducted it right after North Korea's national anthem as the 1,000 people attending stood

在1000多听众起立肃敬听完他们的国歌后，乐团指挥家马泽乐指挥演奏了它。

Speaking to reporters after arriving at the Pyongyang airport Monday, the Philharmonic's musical director Lorin Maazel expressed his hope that the trip would improve ties between the United States and North Korea.

爱乐乐团音乐总监马泽尔星期一抵达平壤后对记者表达了这次访问将改善美国与北韩关系的期望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。