查询词典 North Korea

"This is why North Korea has junk bond status: Doing business there is so high-risk that most countries avoid it," said Michael Breen, author of Kim Jong-il:North Korea's Dear Leader.'

"北朝鲜亲爱的领导人金中日"的作者Michael Breen说，这是为什么北朝鲜风险大的原因，在这样做生意风险非常之高，大多数国家都会避免这么做。

The report said Kohler told Jeon Yun- churl that North Korea's attendance in IMF and World Bank annual conference in Dubai next year would help North Korea to take part in the international community.

报导中说，柯勒告诉田允吉吉，北韩参加国际货币基金会与世界银行明年在杜拜举行的年会，将有助于北韩融入国际社会。

South Korea's president, Lee Myung-bak, announced punitive measures against North Korea in response to the North's sinking of one of the South's warships in March, in which 46 sailors were killed. Trade with the North is to be cut severely, sea lanes closed and propaganda will once again be blasted over the border.

今年3月，朝鲜在争议水域击沉韩国军舰，造成46名海员死亡，日前韩国总统李明博对此作出回应，宣布对朝鲜实施制裁，制裁措施包括切断与朝鲜的交易往来、关闭朝韩海运通道、重新使用安装在边界的扬声器进行政治宣传。

US Secretary of State Condoleezza Rice is enroute to Asia on a trip aimed at getting North Korea to back to multinational talks on its nuclear unarms program.

美国国务卿Condoleezza Rice 正在一次亚洲之行的途中，目标使North Korea 返回到多国关于其解除核武器的谈判当中。

In the first North Korea nuclear crisis, China's role can be viewed as "mediator" or "intervener" because of its influence on US and North Korea to achieve an "Agreed Framework" finally.

在第一次北韩核武危机中，中共发挥劝和与促谈作用，有助於双方最终达成「框架协议」，就其所发挥的作用而言，勉强可称为斡旋者及调停者。

This is an article about building the peace and friendship between the US and North Korea by the New York Philharmonic's trip to North Korea.

这是一篇有关美国纽约爱乐乐团为了和平和友谊而倡导的访问北朝鲜的和平之旅。

However, she told CNN, any saber-rattling by North Korea toward South Korea should be taken with a grain of salt , since "South Korea basically keeps the North Korean economy going with all of the subsidies of food and fuel and medical supplies."

无论如何，她告诉CNN，任何北韩对南韩的武力恫吓都应该持保留怀疑的态度，因为，基本上，北韩是靠南韩提供食物、燃料、和医疗援助来支持他们自己国家的经济。

Meanwhile, South Korea's new chief delegate to multinational nuclear talks with North Korea Kim Sook told a Seoul-based radio station everything North Korea says will have to be verified.

与此同时，韩国六方会谈首次谈判代表金塾对首尔一家电台说，朝鲜所说的一切都必须得到核实。

North Korea warned America, Japan and South Korea that if they dare interception of the "satellite", they would be vindictively attacked by North Korea, and if any US spy plane monitoring Taepodong-2 trespasses in its airspace, it would be shot down.

朝鲜警告日美韩说若敢拦截"卫星"，朝鲜将给予报复性打击，如果正在监视"大浦洞2号"的美国侦察机触犯朝鲜领空，朝鲜将会把它击落。作者 Julian 为职场英语网高级会员和友情编辑，本文是其原创作品，交流摘引请注明来源。

America, Japan and South Korea considered what North Korea would launch is an intercontinental ballistic missile and called this launch a violation of the resolutions of the United Nations Security Council, but North Korea insisted what it would launch is a carrier rocket carrying a communications satellite.

美日韩认为，朝鲜即将发射的是一枚洲际弹道导弹，并称此举将违反联合国安理会的决议。但朝鲜方面坚称其即将发射的是一枚发射通讯卫星的运载火箭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了