查询词典 North Country

The abroad adjusts to the car four- wheeler fixed position the technical research there has been many year, but our country batch quantity produce car only contain 120 years, our country of car produce basic up is to usher in the foreign technique with production line, for example the Volkswagen Santana, Jatta, golf etc. all belong to family use the car, at foreign country already many years in gave birth to.

国外对汽车四轮定位调整技术的研究已有多年，而我国成批量生产轿车只有一二十年，我国的轿车生产基本上是引进外国的技术和生产线，像桑塔纳、捷达、高尔夫、富康等车，都属于家庭用车，在外国已生产了许多年。

Challenge Cup" contest to further the whole country, and even to the world, for the "Challenge Cup event in itself, for the country's college students, career development for our country's science and education have a positive meaning.

挑战杯&竞赛活动能够进一步面向全国，甚至走向世界，对于&挑战杯活动本身、对于全国的大学生、对于我国的科教事业发展，都有积极的意义。

Chinese sports professionization falls behind a lot contrast with the developed country Seeing that the condition of our country,most Chinese sports items haven't transformed through the original system to the profession system, the heavy responsibility of constructing the 21C sports project drops to the two kinds of systems Under the great environment of the sports developing, people has been considering the development of the Chinese sports, and expound various kinds of concepts The most projecting one among them is that the "whole national system "is the result of the planned economy, so it has to be reformed; The"whole national game system" does not accord with the developing demand of the market economy, and it should be banned, etc Furthermore, everything should be in accordance with the functioning means of the market economy Whatever country, they combat putting into practice of "admimstrational monopoly", as "monopoly" brings "looking for hireing" and "corruption", it nips the contest in marketplace.

我国由于受体制、经济条件等多方面因素的影响，竞技运动职业化相对于发达国家落后了很多。鉴于我国国情。我国大部分竞技项目还没有能从原有体制向职业化体制转换过来，这就使我国建设21世纪体育工程的重任落在两种制度上。在这样一个竞技体育发展的大环境背景下，人们对中国竞技体育的发展进行了思考，提出了各种各样的观点，其中，最为突出的是，认为中国的&举国体制&是计划经济的产物，必须进行改革：&全运会制度&不符合市场经济发展的要求，应该取缔等，一切都应该按照市场经济的方式来进行运作。任何一个国家，都反对实行&行政垄断&，因为&垄断&带来的是&寻租&、&腐败&，是对市场竞争的扼杀。

The important measurement of resolved the vulnerability of country hazard-affected bodies is to improve the quality of the country housing and enhance the earthquake-proof of country housing.

改善农村房屋质量、提高抗震性能是解决农村地震承灾体脆弱性的关键。

The energy consumption in unit architectural area in our country is nearly 4 times as much as that in developed country with the approximate climatic conditions. China is a country with deficient energy resources, so using the energy reasonably and enhancing the utilization ratio are fundamental plans for developing our society. Improving the energy conservation technology for exterior wall and enclosure structure, innovating the heat insulation materials, and reducing building energy consumption are of great significances.

当今社会，发达国家都空前地重视节能问题，我国目前的单位建筑面积采暖用能耗相当于气候条件相近的发达国家的3～4倍，中国是一个能源比较贫瘠的国家，因此合理利用能源，提高能源利用率是我国社会发展的根本大计，而建筑物外墙围护结构节能技术的改进，保温材料的更新对社会及建筑能耗的降低具有极其重大的意义。

Break urban and rural and binary system thoroughly, the system premise; that this is development country law disentombs adequately traditional law culture and resource of rural folk magic art, the important way; that is perfect country law and breed main body of rural market economy actively, raise farmer law consciousness, the basic approach that is perfect country law.

彻底打破城乡二元体制，这是发展农村法治的体制前提；充分发掘传统法律文化和农村民间法资源，则是完善农村法治的重要路径；而积极培育农村市场经济主体，提高农民法律意识，将是完善农村法治的根本途径。

He must be familiar with the general situation of the receiving country or the country from which the tourists come, have an idea of the country's history,geography, culture,nation,folk customs, religion,etiquettes and taboos etc.

涉外导游人员还应掌握必要的国际知识，要了解国际形势和各时期国际上的热点问题，以及中国的外交政策和对有关国际问题的态度；要熟悉客源国或出游接待国的概况，知道其历史、地理、文化、民族、风土民情、宗教信仰、礼俗禁忌等。

Since arriving on the Country scene in 1989, Alan has sold more than forty-eight million albums and he struck he's topped Billboard's Country Singles chart twenty-two times. He's also one won close to one hundred industry awards, and still holds the record of as the most-nominated artist in the forty-year history of the Country Music Association Awards.

自从他1989年进军乡村音乐以来，Alan已经卖出了超过4千8百万张唱片，22次登上Billboard乡村音乐单曲排行榜榜首，获得过将近100个工业奖，并在美国乡村音乐协会大奖的40年的历史上保持了被提名最多的记录。

In under the financial globalization situation, along with our country monetary system reform step quickening with the financial industry opening degree enhancement, the foreign capital bank inrushes our country unceasingly, to Our country State-owned Commercial bank is one kind of very big challenge.

在金融全球化的形势下，随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高，外资银行不断涌入我国，对我国国有商业银行是一种很大的挑战。

Our country contract lawin consider his country and his region legal precedent and theory foundation on the combination judicial practive of our country,in legislate history last first rule have made rear contract duty system,have realized protect for the extension of the rig...

我国《合同法》在参酌它国、它地区判例与学说之基础上，结合我国的司法实践，在立法史上第一次规制了后合同义务制度，实现了对当事人权益的扩大化保护。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。