查询词典 North Country

US troops have been in South Korea since the end of the 1950-53 Korean War, in the heavily armed demilitarised zone that separates the country from North Korea.

美军已在韩国去年底以来1950-53年朝鲜战争爆发时，在全副武装的非军事区分隔的国家北朝鲜。

Accords were negotiated that split the country into communist north and pro-American south, divided by a demilitarised zone.

通过谈判，越南被按照纬度一分为二，北部地区由共产党人管辖，南部地区由美国人控制。

That measure, approved after North Korea's October 2006 nuclear test, demanded that Pyongyang not conduct any further nuclear detonations or missile launches, and imposed sanctions barring sales to that country of nuclear and missile technology, and major weapons systems.

这一措施后，朝鲜2006年10月核试验后，批准要求平壤不再进行任何核爆炸或导弹发射，并实施制裁，禁止销售，核和导弹技术的国家，主要武器系统。

Davis, Hong Kong Island; Bradbury Lodge in Tai Mei Tuk, North-East New Territories; Bradbury Hall in Chek Keng, Sai Kung Country Park; Pak Sha O Youth Hostel in Pak Sha O, Sai Kung;Sze Lok Yuen in Tai Mo Shan; and, on Lantau Island, the S.G.

协会辖下的青年旅舍共7间，分别位于郊外多个风景优美的地区，计有：位于香港岛摩星岭的马会堂、新界东北大美笃的白普理园、西贡赤径的白普理堂、西贡的白沙澳青年旅舍、大帽山的施乐园、大屿山的昂平青年旅舍和赛马会望东湾旅舍。

Maputo, Mozambique, 14 Dec – The private consortium that manages the Mozambican port of Nacala and the railway system in the north of the country, Corredor de Desenvolvimento do Norte, is set to reopen some stations on the railway system on January 1 2006, which had been closed since the beginning of this year, Maputo daily newspaper Notícias reported Tuesday.

莫桑比克马普托12月14日电－马普托《新闻日报》周二报道，经营莫纳卡拉港口和北部铁路系统的私人财团Corredor de Desenvolvimento do Norte将于2006年1月1日重新开放铁路系统的一些车站。这些车站在今年年初关闭。

Subsequently, Air Marshall Perence Shiri—formerly commander of the North Korean-trained Fifth Brigade, used by the Mugabe government to crush so-called Ndebele dissidents in the west of the country in the early 1980s—became involved in mining at Marange.

随后，空军上将普兰斯什里—之前是在北韩受训的第五旅的司令，该旅是穆加贝政府于上世纪80年代初期为粉碎国家西部所谓的恩德比利分裂组织—也参与马兰吉地区的采矿活动。

For most North Koreans, Christmas has long been a nonevent, in part because the government keeps a tight rein on information about religious holidays from entering the country, and in part because Christians can be arrested for celebrating it.

对大部分朝鲜人来说，圣诞节是一个令人扫兴的节日。部分是因为政府严格控制关于这个宗教节日的信息，部分是因为基督徒要是庆祝这个节日的话就会被捕。

It's south of Thailand and north of Singapore and my country has the world's best snorkelling and scuba diving beaches in the world.

新加坡的南部泰国的北部有潜水海滩的地方。

It has detected a lot of this in the country's poor north-east: it recently found a judge in Alagoas guilty of a fraud worth more than 63,000 reais ($26,000) against Electrobrás, a state-controlled energy company.

目前，该委员会在巴西相对贫困的东北部已经调查到许多此类有不当行为的法官，例如，最近该委员会发现Alagoas的一名法官诈骗一家国有能源公司Electrobrás公司63，000多雷亚尔（合26，000美元）。

I am coming from Asturias, a small country in the north of Spain, with a strong celtic background, and where the bagpipe is the typical instrument.

我来自Asturias（阿斯图里亚斯：西班牙西北部一地区，曾是一王国，现构成奥维亚多省），一个西班牙北部小城，在那个地方有着很浓厚的凯尔特音乐氛围，并且风笛是那里的传统与象征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。