查询词典 Norman-French

In June 6th ,1944, in Dog White sector ,the Omaha Beach, during the Normandy campaign,under the pressure of Germany violent fire power,the commander of the 29th division,general Norman Kerta went to the Major, commander Max Schneider, he asked,"What this army belongs to?"

请教英语高手，帮忙翻译一段文字，机器翻译的也行，只要通顺，没语法错误，不太难懂就行1944年6月6日，在诺曼底战役中的奥马哈海滩Dog White sector上，面对德军的猛烈机枪火力，第29师指挥官诺曼·柯塔将军找到了第五游骑兵麦克斯·施耐德少校挥官。

Norman Knox, a respected grain farmer in Gilbert, recently learned that the owner of his rented land wants to build condos.

诺曼·诺克斯是吉尔伯特的一位德高望重的粮农，最近他得知，他租用的那块土地的主人想要建公寓楼。

And in the Norman hedgerows, the Army would have to develop new tactics to overcome the enemy.

在诺曼树篱地带，陆军本来已经掌握了克敌制胜的新战术。

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

Dirac monopoles could be of any mass,says Kimball Milton at the University of Oklahoma in Norman.

俄克拉荷马大学的法国诺曼第人金博尔·米尔特说：迪拉克的单磁极可以是任何质量的。

Pre-norman period in britain have a set of local democratic system, but later lost.

前诺曼时期的英国就拥有了一套当地民主的制度，后来却失落了。

It seems possible that the earliest church or religious house one the site was of pre-Norman conquest origin.

此地最早的教堂或者宗教建筑有可能是前诺曼征服时期的。

Aethelred II,"the Unready" was one of the pre-Norman Conquest kings of England , who far from being too aggressive was noted for trying to buy his way out of trouble.

&无头脑者&埃塞尔雷德二世是诺曼征服前的一位英格兰王，他和这个好斗的埃塞雷德相比，是一个极端，他随时准备好用钱来摆平一切问题。

There have been rearguard actions to preserve its "manly" pre-Norman origins, even to reconstruct it along Anglo-Saxon lines:"wheel-saddle" for bicycle,"painlore" for pathology.

保留&男性化&前罗曼语的争论一直没有停止过，甚至重新构造安哥拉撒克逊式的英语：将&车轮鞍座&指作&自行车&、&病痛知识&来指&病理学&。

There have been rearguard actions to preserve its "manly" pre-Norman origins, even to reconstruct it along Anglo-Saxon lines:"wheel-saddle" for bicycle,"painlore" for pathology.

保留&男性化&的争论一直没有停止过，甚至重新构造安哥拉？撒克逊式的英语：将&车轮鞍座&指作&自行车&、&病痛知识&来指&病理学&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。