查询词典 Norman French

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为"西西里晚祷"的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为&西西里晚祷&的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

Middle English had been deeply influenced by Norman French in vocabulary and grammar.

中古英语深受诺曼底占领者所操的法语的影响。词汇和语法等均受其影响。

Slowly, Norman French was used less and less until it disappeared.

慢慢地，诺曼底法语用得越来越少直至消失。

Duke William of Normandy in the Battle of Hastings defeated the British, from Norman French and other settlers who came here.

诺曼底的威廉公爵在黑斯廷斯战役中击败了英国人，来自法国的诺曼人和其他人来此定居。

They belonged to william the conqueror and they still owe their loyalty to the crown ,not to any government in london many of their people still speak old Norman French .

它们原归属于威廉征服者，现在仍效忠英王，而非伦敦政府。那儿的许多人仍然说古诺曼法语。

Chapter 6: The white horse and a man given a crown conquering is the prophetic symbol of William the Conqueror who conquered England in AD 1066 with the Norman French army.

第六章：白马和一名男子获得冠无坚不摧的，是先知性的象征，威廉征服者，他们征服了英格兰在1066年的广告与诺曼法国军队。

Chapter 6: The white horse and a man given a crown conquering is the prophetic symbol of William the Conqueror who conquered England in AD 1066 with the Norman French army.

第六章：白马和一名男子获得冠无坚不摧的，是先知性的象徵，威廉征服者，他们征服了英格兰在1066年的广告与诺曼法国军队。

Virtually every one of those words came from Old English, except the last-- surrender , which came from Norman French.

事实上除了最后一个词 surrender来自诺尔曼法语外，其它每个词都来自古英语。

Norman conquest is one of the most important and influential factors in history. this thesis made a systematic analysis on the influence of french on english in norman period.

诺曼征服就是此次研究的大背景，同时也是影响英语发展的1个最重要和最有影响力的因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失