查询词典 Norman Bethune

This is him, Norman, Norman Bethune.

这就是他，诺尔曼，白求恩。

Due to the specificities of the monarchic power of England, the disruption which had occurred in the European continent feudal system was controlled in England, that can be demonstrated in the first part from four aspects, like"Original democracy remained before the Norman Conquest""Norman Conquest and the strengthen of royal power""Norman Conquest and the feudalism system" and "Church and the feudal monarchy".

因此，在第一章，笔者从"诺曼征服前的原始民主遗风"、"诺曼征服与王权强化"、"诺曼征服与封建制度"以及"教会与封建王权"等四个方面说明，正是由于英格兰王权的特殊性，欧陆封建制下国家四分五裂的割据状况在英格兰得到一定限制。

In 1973, Prime Minister Pierre Trudeau, another Canadian who had spent a good deal of time in China in his earlier years, convinced his Government to purchase the Bethune house in Graven Hurst, Ontario, and dedicated it as "Bethune Memorial House".

甚至 于连他的造诣都不被认可(可能是因为他是共产主义者的关系)。1975 年，皮尔特鲁多总理，早年在中国度过很长时间的另一位加拿大人，说服了他的政府，买下了安大略省格雷文赫斯特的白求恩的房子，用作"白求恩纪念馆"。

Bethune had given up but a letter from the Trudeau Sanatorium at Saranac Lake, New York allowing his admittance changed his life, While at Trudeau, Bethune read about a new and controversial treatment for tuberculosis called compression therapy, or artificial pnemothorax (insertion of air into the chest so as to collapse one lung either permanently depending on the case).

白求恩已经放弃了生存的希望，但是一封来自纽约萨伦那克湖楚顿疗养院的邀请信改变他的生活。

There is no one in China but knows that Norman Bethune is a great internationalist fighter.

在中国，没有人不知道白求恩是一位伟大的国际主义战士。

Last night I read again one of Chairman Mao's great works, In Memory of Norman Bethune.

昨天晚上，我又一次阅读了毛主席的伟大著作之一--《纪念白求恩》。

Norman Bethune died in the War of Resistance against Japan.

诺曼·白求恩是在抗日战争中去世的。

Norman Bethune. I wish to thank, in particular, all the people who have madethis exhibition possible.

在此，请允许我特别感谢每一位为这次展览作出努力的人。

My ideal is when one has the spirit of Norman Bethune, life-saving doctor.

我的理想是当一名拥有白求恩精神、救死扶伤的医生。

This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.

这是当年白求恩大夫用的手术刀。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。