查询词典 Nord

Phonak and GN Store Nord both said they will appeal against the decision.

峰力和大北集团他们都表示将对该决定提出上诉。

Because, if i spend two years in the Nord pas de calais, Im considered as a handicaped person !

因为要是我在诺尔—加莱大区干2年的话，我就可以享受残疾人待遇！

So, please remember for all your folding chair needs...rent Norn's.

所以请记住要买折叠椅子找 Nord 。

La chiarezza vale al Nord e non a Palermo o in Sicilia?

清晰，即北，而不是在巴勒莫还是意大利？

He's a handsome, fabulous male, and she's a beautiful, sensitive female," says Loewy of the happy canine couple."We get together at least once a week for play days. Sometimes we go to the Stanhope Hotel for lunch," on a terrace where pets are permitted,"or we go to Bistro du Nord on 93rd Street and share a cheese-and-fruit plate with the dogs.

巴基是个很有魅力的帅小伙，而我的蒂菲美丽又温柔"洛伊幸福的谈论着这对"情侣"，"我们一周至少要在一起玩耍一次，有时候我们会到斯坦酒店一起共进午餐"那里庭院的楼台允许携带宠物"或者我会选择到93号街的小酒屋，和我的狗一起品尝奶酪和水果。

In 2002, she was appointed Executive Vice President, Corporate Relations, and member of Executive Management in Novo Nordisk. Ms Kingo serves as chair of the board of the Steno Diabetes Center.

金丽飒还兼任美国社会责任商业联合会的董事会成员、威尔士亲王商业和环境组织的核心成员以及GN Store Nord A/S的董事会成员。

"Eurovans" is a common name applied to nearly identical large MPVs resulting from Sevel, a joint-venture of PSA and Fiat, and manufactured at Sevel Nord factory in France, near Valenciennes.

"Eurovans"是一个共同的名字几乎相同的应用，从塞韦尔，联合的PSA和菲亚特合资公司，导致大MPV和生产的北塞韦尔工厂在法国瓦朗谢讷附近。

Words,as the most active and dynamic part of the language,should be paid more attention to,especially their cultural connotations,in E-C translation,and vice verse.

这两种倾向的结合，就把翻译看成是一种跨文化交际的行为。Christiane Nord(1991)干脆用"跨文化交际"来代替"翻译"。

"Smog, auto ferme in tutto il Nord"

&烟雾，北方停驶汽车&

First of all, This essay makes a systematic introduction to German Katharina Reiss"s and Christiane Nord"s Skopos Theory and its three principles: the Skopos Rule, the Fidelity Rule and the Coherence Rule, English Peter Newmarks category of text function, and seeks their useful elements to expound the nature and function of advertisement translation.

在本论文中，首先作者系统地介绍了德国赖斯和诺德等人的翻译目的论及其三大原则：目的原则、忠诚原则和连贯原则，同时还介绍了英国纽马克的文本功能分类说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失