查询词典 Nor.

Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men.

不仅诗人，艺术家以及那些自命不凡、思想杰出的人觉得如此，连狗和普通人也有同感。

Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, 8ttt8.com dogs all men.

并非只有诗人、艺术家、或者 wwW.ssbbwW.coM 感情细腻的上流人物才感受到了这种愁思。连狗和普通人都受了感染。

She will not stay the siege of loving terms, nor bide the encounter of assailing eyes, nor ope her lap to saint – seducing gold: O, she is rich in beauty, only poor, that when she dies with beauty dies her store.

她不愿听任深怜密爱的词句把她包围，也不愿让灼灼逼人的眼光向她进攻，更不愿接受可以使圣人动心的黄金的诱惑；啊，美貌便是她巨大的财富，只可惜她一死以后，她的美貌也要化为黄土！

You should never disclose this science to one devoid of austerities, nor to one who is not devoted, nor to one adverse to spiritual advancement and never anyone who is envious of Me.

你永远也不要把这门知识向下述那些人披露：不戒修的人，不全身奉献的人，敌视灵性进步的人，妒忌&我&的人。

And I, who don't know anything of worship, who have done nothing, who have neither devotion nor knowledge nor love, and who haven't practised any austerities, am receiving so much of Your grace.

而我，对崇拜一无所知，什么也没有做，既不虔诚，也没有知识，也没有爱，也没有实践任何的苦行，可是得到你如此多的恩典。

Now, your father has never brandished a sword nor... nor fired a pistol, thank heavens.

现在，你们的爸爸没有挥舞过军刀或者打过枪，感谢老天。

When wasteful war shall statues overturn,And broils root out the work of masonry,Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burnThe living record of your memory.

当着残暴的战争把铜像推翻，或内讧把城池荡成一片废墟，无论战神的剑或战争的烈焰都毁不掉你的遗芳的活。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows And it is still itself.

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

I'm not a doctor, nor do I want to be, so let me state from the get-go that I'm not dispensing medical advice, nor anything intend to be misconstrued as medical advice.

我不是一个医生，我也不想当，所以让我的国家从得到去说，我不配药的医学意见，也没有任何打算被误解为医疗咨询。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。