查询词典 Nobel

Nobel Prize shared with the Intergovernmental panel on Climate Change—which was started by UNEP too.

早在斯德哥尔摩会议的开幕辞中，我提到气候变化很危险。

Paul Krugman, the most recent Nobel laureate for economics, puts it with characteristic acerbity: the huge, strait-laced, bureaucratic corporations that ruled the roost before the dotcoms were, he says, like "socialism without the justice".

克鲁格曼标志性的尖酸刻薄数落道，在网络一族统治市场之前，那些墨守陈规、官僚气十足的公司巨头，简直就像&没有正义的社会主义&。

Paul Krugman, the most recent Nobel laureate for economics, puts it with characteristic acerbity: the huge, strait-laced, bureaucratic corporations that ruled the roost before the dotcoms were, he says, like "socialism without the justice".

最近一位诺贝尔经济学奖获得者保罗·克鲁格曼标志性的尖酸刻薄数落道，在网络一族统治市场之前，那些墨守陈规、官僚气十足的公司巨头，简直就像&没有正义的社会主义&。

However, 30 years later, we are letting a hundred flowers bloom, contend 10,000 from the guide star of the Oscar to the Nobel Prize, Professor Tan, from the red-class network of tiger population at large to rule the roost of the international debate on post-secondary students of the game, all filled The red flag of the mind; 30 years later, pluralism, color-ming, an international fast-paced urban culture has gradually replaced the Xiaonongyishi as the main theme of the old, 30 years later, China's commitment to play in the Asia-Pacific region The financial Dinghaishenzhen, Shenzhen and Shanghai Stock Exchange of butterflies flap their wings to bring Wall Street, New York, the El Nino, Zhongnanhai has become the spokesman for the interests of the Third World, the 2008 Beijing Olympic affect the entire global village.

但是，30年后的今天，我们百花齐放、万家争鸣，从奥斯卡名导明星到诺贝尔奖坛的教授，从红级网络的大众打虎群体到称雄国际大专辩论赛的莘莘学子，无不飞扬着解放思想的红旗；30年后的今天，多元化、明色彩、快节奏的国际都市文化已逐步取代了小农意识为主体的旧主题， 30年后的今天，中国的承诺担当了亚太地区金融的定海神针，深沪交易所的蝴蝶扇动翅膀能带来纽约华尔街的厄尔尼诺，中南海成了第三世界利益的代言人，2008北京奥运牵动了整个地球村。

The ceremony at Harvard University, in which actual Nobel laureates bestow the awards, also honored a British psychologist who found foods that sound better taste better; a group of researchers who discovered exotic dancers make more money when they are at peak fertility; and a pair of Brazilian archaeologists who determined armadillos can change the course of history.

颁奖典礼在真正的诺贝尔奖颁奖礼的举行地——哈佛大学举行。获奖的人物还包括，一位英国心理学家，他发现听起来感觉良好的食物吃起来也更好吃；一组发现脱衣舞娘在排卵期挣的钱更多的研究人员；以及两位巴西人类学家，他们的研究成果是犰狳能改变历史进程。

When I was awarded a Nobel Prize I thought my mother would be pleased.

我本人得到诺贝尔奖的时候，我想我的妈妈会高幸。

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

特蕾莎修女，因在加尔各答行善，帮扶穷人而受到梵蒂冈的赐福，获得诺贝尔和平奖，在一次美国民调中被列为20世纪最可敬之人首位。

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

众人皆知为加尔各答穷人主持圣事的特丽莎修女曾被梵蒂冈行宣福礼、是诺贝尔和平奖得主、被美国人评选为20世纪最受尊敬的人

In a bemusing decision on Friday, designed to encourage initiatives to reduce nuclear arms, ease tensions with the Muslim world and stress diplomacy and cooperation rather than unilateralism, the Norwegian Nobel Committee awarded the peace prize to Obama.

挪威的诺贝尔委员会于周五公布了这项令人乍舌的决定，他们把诺贝尔和平奖授予奥巴马，旨在肯定其在防止核扩散，向穆斯林世界伸出橄榄枝，和在处理国际问题上强调外交和合作，而不是奉行前任的单边主义等方面的主张。

Alas I have not been able to find any studies into the effects of eating one's bogeys, but it is almost certain that there is an Ig Nobel award set aside for anyone who is willing to tackle this important medical conundrum.

不好意思，我没有查到关于吃鼻涕嘎巴儿是否有害的科学论文，但是我敢肯定，这个选题早晚有一天会引起搞笑诺贝尔奖颁奖委员会的重视。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。