查询词典 Nobel laureate

Others think hedge funds are a scapegoat. And a few, including the lateMilton Friedman, a Nobel laureate in economics, think there is no sinto scape. He argued that insider trading should be legal, because itbenefits all investors by quickly introducing new information to themarket. Why should everyone have to wait for a company's press release?

其他人则认为对冲基金很冤，包括诺贝尔经济学奖获得者Milton Friedman在内的一部分人认为这种内幕交易行为并没有什么过失，而且是合法的，因为它较快的给市场带来了新信息并使所有的投资者受益，为什么每个人必须等待正式的信息发布呢？

Susumu Tonegawa, a professor of biology and neuroscience at the Massachusetts Institute of Technology (and 1987 Nobel laureate in Physiology or Medicine), has been for more than a decade investigating the region's role in forming memories.

十几年以来，麻省理工学院的神经生物学教授利根川进（ Susumu 利根川进，1987年生物学与医学诺贝尔奖获得者）一直在研究这个特别区域，研究它在进行记忆与讯息贮存中所发挥的作用。

Paul Krugman, the most recent Nobel laureate for economics, puts it with characteristic acerbity: the huge, strait-laced, bureaucratic corporations that ruled the roost before the dotcoms were, he says, like "socialism without the justice".

克鲁格曼标志性的尖酸刻薄数落道，在网络一族统治市场之前，那些墨守陈规、官僚气十足的公司巨头，简直就像&没有正义的社会主义&。

Paul Krugman, the most recent Nobel laureate for economics, puts it with characteristic acerbity: the huge, strait-laced, bureaucratic corporations that ruled the roost before the dotcoms were, he says, like "socialism without the justice".

最近一位诺贝尔经济学奖获得者保罗·克鲁格曼标志性的尖酸刻薄数落道，在网络一族统治市场之前，那些墨守陈规、官僚气十足的公司巨头，简直就像&没有正义的社会主义&。

Novelist and playwright Elfriede Jelinek(1946-) becomes the first Austrian Nobel Laureate of Literature in 2004 "for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary zeal reveal the absurdity of society' s cliches and their subjugating power."

小说家和剧作家埃尔弗丽德·耶利内克(Elfriede Jelinek，1946-)是奥地利首位获得诺贝尔文学奖的作家。2004年，她因&在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权&而获得该年度诺贝尔文学奖。

Nobel Laureate Julian Schwinger said that it is not uncommon to have difficulty in reproducing a new phenomenon that involves an ill-understood macroscopic control of a microscopic mechanism.

诺贝尔得奖者朱利安Schwinger 说，它不是不凡有困难在再生产介入一个微观机制的不适被了解的宏观控制的一种新现象。

The last powerful intellectual push for pan-Asianism was promoted nearly a century ago by Rabindranath Tagore, a Bengali Nobel laureate.

上一次知识分子争取范亚洲化的运动还是在近100年前以孟加拉语写作的诺贝尔文学奖得主泰戈尔所倡导的。

The last powerful intellectual push for pan-Asianism was promoted nearly a century ago by Rabindranath Tagore, a Bengali Nobel laureate.

上一次知识分子争取范亚洲化的运动还是在近100年前由诺贝尔奖得主，孟加拉诗人泰戈尔所倡导的。

Speakers of the Workshop included Professor Sir James Mirrlees, Distinguished Professor-At-Large of The Chinese University of Hong Kong and 1996 Nobel Laureate in Economics; Professor Edward Chen, President of Lingnan University; Professor Catharine Hill, Provost of the Williams College; Professor Suk-ying Wong, Associate Professor of the Department of Sociology and Professor Pak-wai Liu, Pro-Vice-Chancellor of the University.

出席研讨会的嘉宾讲者包括中文大学博文讲座教授及1996年诺贝尔经济学奖得主莫理斯爵士，香港岭南大学校长陈坤耀教授，美国威廉士大学副校长Professor Catharine B Hill，中文大学社会学系王淑英教授及香港中文大学副校长廖柏伟教授。

The Nobel laureate did not attend the special meeting so delegates could speak uninhibitedly.

这位诺贝尔和平奖得主未出席特别会议，以便与会代表能够畅所欲言。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。