查询词典 Noailles

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

The publication of this decision aroused all enlightened Catholics, and the "case of conscience" was condemned by Clement XI (1703), by Cardinal de Noailles, Archbishop of Paris, by a large number of bishops, and finally by the faculties of theology of Louvain, Douai, and Paris.

该刊物的这一决定引起了所有开明的天主教徒，以及"一案的良心"的谴责克莱门特十一（ 1703 ），由红衣主教诺阿耶，巴黎大主教，通过大量的主教，并最终由学院神学比利时鲁汶，杜埃和巴黎。

This edition, besides the earlier approbation of Vialar which it inopportunely bore, was formally approved and heartily recommended by his successor, de Noailles, who, as subsequent events showed, acted imprudently in the matter and without being well-informed as to the contents of the book.

这个版，除了先前的认可维亚拉尔它inopportunely膛，被正式批准和衷心的建议，他的继任者，德noailles ，谁，因为后来发生的事件表明，轻率采取行动，在这件事并没有被充分了解，以内容这本书。

Their example was followed by some of their colleagues, by hundreds of clerics and religious, by the Parlements and the magistracy Noailles, for a long time undecided and always inconsistent, ended by appealing also, but "from the pope obviously mistaken to the pope better informed and to a general council".

他们为榜样，其次是他们的一些同事，数百名神职人员和宗教，由parlements和裁判法院提堂noailles ，相当长的时间未定，始终不一致，结束也呼吁，但"从教宗显然是错误的，以教宗更好通报情况，并一总理事会"。

Thus he went on until he arrived at the end of the Noailles road.

他就这样走到黎诺斯路的尽头。

During his research, which centered on Marseille and Arles, the designer went back to the corset factory Dior himself used in the 1950's, as well as to the home of Marie-Laure de Noailles (who he was delighted to discover was related to the Marquis de Sade).

期间，他的研究，这为核心的马赛和阿尔勒，设计师又回到了腰椎工厂迪奥自己使用，在1950年的，以及为家玛丽- laure德noailles （他是谁，高兴地发现，是关系到侯爵萨德侯爵）。

Cardinal de Noailles urged them in vain; he forbade them the sacraments, and two of the religious died without receiving them, unless it were secretly from a disguised priest.

德枢机主教noailles敦促他们在徒劳的，他不准他们圣礼，和两所宗教死亡，没有收到他们的，除非它被秘密从一个变相的牧师。

Their ordinance, posted in the capital, gave rise to a conflict with Noailles, who, having become cardinal and Archbishop of Paris, found himself under the necessity of withdrawing the approbation he had formerly given at Chlons.

他们的条例，张贴在首都，引起了冲突与noailles ，谁后，成为枢机主教和大主教巴黎，发现自己下的必要性，撤回的赞许，他以前由于在

The publication of this decision aroused all enlightened Catholics, and the "case of conscience" was condemned by Clement XI (1703), by Cardinal de Noailles, Archbishop of Paris, by a large number of bishops, and finally by the faculties of theology of Louvain, Douai, and Paris.

公布这一决定引起了所有开明的天主教徒，和&案件的良心&的谴责，克莱门特第十一章（ 1703 ），由德noailles枢机主教，大主教巴黎，由大量的主教，最后由学院的神学鲁汶，杜埃，和巴黎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失