查询词典 No wonder

If your no-good brother-in-law who hasn't held a job in six years wants to borrow $50 from you, you would probably wonder if you'd ever see that $50 again.

如果你的姐夫为人不好，并且失业了6年。可他想问你借50美金，你可能会考虑也许以后你再也拿不到这50美金了。

It started off with Kimmel calling the fledgling rapper " the world's first no-hit wonder ", then a Kevin Federline lookalike was locked in a " soundproof box" and was wheeled off-stage.

Kimmel一开始便称说唱新手是&世界第一个不火热的奇迹&，接着一个和Federline非常相似的人锁在隔音箱里，被推下舞台。

Eunhyuk: no the thing was, we were practicing and we were practicing dancing in the basement and this guy with a sky blue poofy jacket came in and sat down like this and was watching us really curiously..so i was thinking,"i wonder why he's staring at us so curiously."

恩赫：不是，这件事是，我们在地下室里练习舞蹈，有一个穿着天蓝色外套的人走了进来，坐在那里很好奇地看着我们所以我就想为什么他这么奇怪地看我们。

For nothing special, something in my life brings to me---a halt and thereafter, I wonder, I ponder On the scilenced noons, I SCREAM with everybody moving, then---passing by For no reason

这个远离尘世的时刻，有一些思念在心里、有一些牵挂在心里、有一些记忆在心里，一个人安静的点燃烟，看祝福。。。。。

"Then the Chaldaeans said to the king in answer, There is not a man on earth able to make clear the king's business; for no king, however great his power, has ever made such a request to any wonder-worker or user of secret arts or Chaldaean."

迦勒底人在王面前回答说，世上没有人能将王所问的事说出来。因为没有君王，大臣，掌权的向术士，或用法术的，或迦勒底人问过这样的事。

She should neither wonder nor condemn, but the belief of his self-conquest brought nothing consolatory to her bosom, afforded no palliation of her distress.

只要一想到丽迪雅给大家带来的耻辱和痛苦，她立刻就打消了一切的个人顾虑。

She should neither wonder nor condemn, but the belief of his self-conquest brought nothing consolatory to her bosom, afforded no palliation of her distress.

她丝毫不觉得诧异，也不怪别人。她即使姑且认为他愿意委曲求全，也未必就会感到安慰，未必就会减轻痛苦。

She should neither wonder nor condemn, but the belief of his self-conquest brought nothing consolatory to her bosom, afforded no palliation of her distress.

气，招来了这样的奇耻大辱，自然处处都会惹得人家一天比一天看不起。她丝毫不觉得诧异，也不怪别人。她即使姑且认为他愿意委曲求

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the school house, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

When you look at Small White House , you wonder what it would be like to walk through sand on the way home everyday until you consider a cabin in the woods in order to wake up to the view in Dawn No. 1, the evergreen trees soft and fresh as the morning light shines behind them.

你看着《白色小屋》时会想象每天踩在沙滩上回家的情景，直到你想醒来后看到《晨曦之一》里的景色你又开始想象住在丛林里的小木屋中的景象——早晨的阳光照射在常青的树间，暖暖的清新的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。