查询词典 No wonder

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

& V2：撒但这样说后，别西卜答道：&除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

No wonder that Puong's American friends frightened Hoa.

怪不得puong的美国朋友害怕安和。

It's no wonder that this model has been used for over 30 years by pros and hobbyists...

不要惊讶，这东西已经给那些专家和狂热的爱好者们使用了已经超过了30年。。。

No wonder they've been part of most installers' and video reviewers' toolkit for so long.

难怪他们一直是大多数安装和视频审评工具包了这么久。

With visions of chocolate bunnies and jellybeans dancing in her head, it's no wonder why Sister can't wait for Easter and the Giant Beartown Easter Egg Hunt.

复活节还没到，可是熊妹妹的脑子里每天好像都有巧克力兔子和豆形软糖跳来跳去，可见熊妹妹已经迫不及待地期盼复活节的到来，到时她一定会去参加复活节彩蛋大搜寻活动哦！

It is no wonder that it was for a long time believed that the "Book of Kells" could have been written only by angels.

这也难怪，这是相当长的时间，相信&书中的爱尔兰&已经可以书面只有天使。

Molly : No wonder he never drinks lagers or beers or anything.

莫莉：难怪他从不喝浓啤或啤酒什么的。

It is no wonder, then, that some elementals escape from the unceasing struggle by traveling to Azeroth, where they establish solitary lairs in suitable environments.

不足为奇的是，一些元素生物从那永无止境的争斗中逃离并来到了艾泽拉斯世界，他们在合适的环境中建立了独居的巢穴。

However, the experimental problems connected to setting up such an apparatus, detecting the golden decays in a huge background of impure quantum states, and capturing Lambdas inside inhomogeneous magnetic fields, are mindboggling: no wonder the authors do not have a Monte Carlo for that.

然而，实验有关的问题设立这样的仪器，检测黄金衰变中一个巨大的背景不纯的量子态，并捕获Lambdas内不均匀磁场，是mindboggling ：难怪作者没有蒙特卡洛的。

However the experimental problems connected to setting up such an apparatus detecting the golden decays in a huge background of impure quantum states and capturing Lambdas inside inhomogeneous magnetic fields are mindboggling: no wonder the authors do not have a Monte Carlo for that.

然而，实验有关的问题设立这样的仪器，检测黄金衰变中一个巨大的背景不纯的量子态，并捕捉Lambdas内不均匀磁场，是mindboggling ：难怪作者没有蒙特卡洛的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。