查询词典 No wonder

The tagline:"No wonder our perception of beauty is distorted."

广告语是："请不要猜想我们对于美丽的认知是扭曲的。"

It's no wonder that some people would like to take a peek at their personal genetic blueprint.

而且毋庸置疑的是一些人还想对自己的基因蓝图稍加了解。

No wonder he is so professional tat he has been engaging in textile business for 20 years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

Such an odd looking creature, it is no wonder that when the first sketches, descriptions and specimens began arriving in Britain from Eastern Australia in 1798 and 1799, they were initially thought to be hoaxes, indeed some thought it a joke played by an Asian taxidermist.

这种生物外表如此奇怪，难怪当第一批的画图，描写和样品1798到1799年从澳大利亚东部开始抵达大不列颠时最初被认为是恶作剧。有人认为这是某个亚洲动物剥制师开的玩笑。

"No wonder he was so testy when you asked him that," said Garona.

"怪不得你问他同一个问题的时候他表现得那么烦燥。"

No wonder these people are feeling testy.

难怪这些人会感觉心头火起。

Hearing the Chinese first time from a recorder in the university class,I felt very disappointed.,the all voices are in the same tone,No wonder that western people regard Chinese as a sealed book.

a sealed book：未开封的书，即为天书，这个词用得好金钱+ 2元培翻译世博陪同口译热招中。。。

No wonder so many women like toilette, which it's because that they always need to act.

难怪许多女人喜欢化妆，原来她们是要经常演戏。

No wonder so many women like toilette.

难怪许多女人喜欢化妆，原来她们是要经常演戏。

No wonder she was called the Topmost Female of recycling industry.

难怪人们称她为回收行业的"女状元"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。