查询词典 No way

This is extremely unnatural and there is no way of getting around it!

这是非常反常的，是没有出路的回避它！

As the teacher, certainly hope that our student can contact the society knowledge coming to a few university what li contacts the object short of , has no way to pass a textbook in acquiring to study by summer vacation time practice; But as the student, the doing nothing field harbors our Yu summer vacation time at ease also unreconciled to right away be in home, we also hope the added value by the fact that summer holidays , perfects self , realizes oneself value, and oneself value to come to temper self this comparatively rare opportunity!

作为老师，当然希望我们学生能通过暑期实践接触到一些大学里所接触不到的事物、学到无法通过课本来学习的社会知识；而作为学生来说，我们自然也不甘于暑期就无所事事地窝在家里，我们也希望通过暑假这个较为难得的机遇，来锻炼自己，完善自己，实现自我价值，以及自我价值的增值！

I go and live in Italy and I can't take my family because my boys are settled in school and there is no way that us as parents want to unsettle them.

我在意大利生活，但是我不能带我的家庭过来，因为我的孩子在美国上学，我们作为父母没有办法去扰乱孩子们的生活。

"The most likely charm is irreversible and untraceable,You have no way to be sure."

"这个魔法无法逆转也无迹可查，你没有任何办法确定它。"

There's also no way you can evenly scale 24 pixels of information upwards into 32 pixels of space.

同样道理，你不能将像素为24×24的信息按比例增大为32像素的大小。

Valerie: I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks, but I don't care.

我知道我无法说服你这不是他们的诡计之一，不过我不在乎。

The sentiment with the age which loves, Nurhachu like runs on the Liaodong earth orphaned wolf, facing the vengefulness for fathers murder, seizes pain of the child; Is deserted by friends and allies, has no way out; Ten sanchias dispatch troops into battle, to unify Nuzhen each finally, meets as an equal with the Ming Dynasty, creates the heroic hegemony.

情与爱的年代，努尔哈赤如一匹奔跑在辽东大地上的孤狼，面对杀父之仇，夺子之痛；众叛亲离，走投无路；终十三甲起兵，统一女真各部，与明朝分庭抗礼，缔造英雄霸业。

Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.

她的家在维苏威火山脚下，除了乘船，没有其他出来的路。

Her house lay at the foot of Vesuvius ,and there was no way out except by boat .

因为她的家就维苏威火山脚下，并且除了乘船，没有其他出路。

Her house lay at the foot of Vesuvius,and there was no way out except by boat.

她的家位于维苏威山脚下，除了乘船没有出路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。