查询词典 No way

The problem is that there is no way within office to just update your serial number without uninstalling, and reinstalling the software.

问题是我们现在还没有办法在办公室刚刚更新你的序号，没有卸载，并重新安装该软件。

The dialectical-materialist theory of knowledge places practice in the primary position, holding that human knowledge can in no way be separated from practice and repudiating all the erroneous theories which deny the importance of practice or separate knowledge from practice.

辩证唯物论的认识论把实践提到第一的地位，认为人的认识一点也不能离开实践，排斥一切否认实践重要性、使认识离开实践的错误理论。

There is no way that I can tell you where your problem resides in your code.

没有办法，我可以告诉你，在您的问题，在您的代码驻留。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions-which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power-by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科齐尽量化解美国对欧洲军事目标的猜疑，他强调说&欧洲防御进程根本不能和北约同日而语&，希拉克则把实现该目标看作可与北约和美国军事力量相抗衡的手段。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions—which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power—by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科奇强调&欧洲防御进程并不会与北约组织发生竞争&，他希望以此消解美国对欧洲军事野心的猜疑——而希拉克则将这一猜疑作为欧洲应该与北约和美国竞争对抗的理由。

Dude, no way l'm saluting you.

伙计 别想要我跟你敬礼

But scrabbling over the museum is no way to protect its hugely important artefacts.

但是，在博物馆问题上争执不休不可能能够保护馆内极其珍贵的文物。

It seemed as if there was no way out.

这是迄今为止我经历的最热的一天。

The riverbed is silted up, so there is no outlet for the flood water.

河道淤塞，洪水没有出路。 way out 指&出路；必由之路；解决问题的途径&。

No way am I going to go skydiving with you. It's too dangerous!

我们不可能跟你一起去跳伞，因为太危险了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。